Translation for "tubes d'échappement" to english

Tubes d'échappement

• exhaust pipes
• exhaust tubes

Translation examples

exhaust pipes

Le microphone doit être placé à une distance de 0,5 +- 0,01 m du point de référence du tuyau d'échappement, défini à la figure 1, et selon un angle de 45 +- 5° par rapport au plan vertical situé dans l'axe du flux de l'extrémité du tube d'échappement.
The microphone shall be located at a distance of 0.5 +-0.01 m from the reference point of the exhaust pipe defined in Figure 1 and at an angle of 45 +-5° to the vertical plane containing the flow axis of the pipe termination.

Le microphone doit être placé à une distance de 0,5 0,01 m du point de référence du tuyau d'échappement, défini à la figure 4, et selon un angle de 45 5° par rapport au plan vertical situé dans l'axe du flux de l'extrémité du tube d'échappement.
The microphone shall be located at a distance of 0.5 +-0.01 m from the reference point of the exhaust pipe defined in Figure 4 and at an angle of 45 +-5° to the vertical plane containing the flow axis of the pipe termination.

exhaust tubes

La plupart des besoins de la Mission ont été couverts par prélèvement sur les stocks existants, ce qui s'est traduit par des économies de 2 700 dollars au titre de cette rubrique, mais certains articles non disponibles ont dû être achetés (tubes d'échappement, câbles-chaînes, filtres à air, à carburant et à huile, appareil d'essai d'injecteur diesel pour les groupes électrogènes et logiciel de réseau local en vue d'améliorer les systèmes de traitement électronique de l'information de la MINUAR).
While most of the Mission's requirements were met from the existing stocks and supplies, resulting in savings of $2,700 under this budget line item, certain items were not available and had to be procured (exhaust tubing, chain shackles, air, fuel, oil filters, a diesel injector tester for generators and LAN software to upgrade the UNAMIR electronic data-processing systems).