Translation examples
noun
Elle desservira les quartiers de Tzur Baheret et d'Um Tuba qui comptent quelque 30 000 personnes.
This purification center will serve the villages of Tzur Baher and Um Tuba which encompass about 30,000 people.
Les activités de collecte des réclamations sont achevées dans les gouvernorats de Tubas et de Jenin et le seront bientôt dans celui de Tulkarem.
Claim intake activities have been completed in Tubas and Jenin governorates and have almost been completed in Tulkarem governorate.
Le chef du conseil local de Tubas, Diab Abu Hazran, a déclaré que des milliers de dounams de terres appartenant à Tubas et aux villages voisins avaient été déclarés "zone militaire interdite".
The head of the Tubas Local Council, Diab Abu Hazran, charged that thousands of dunums of land belonging to Tubas and to nearby villages had been declared a closed military zone.
Un berger de 14 ans avait été tué sur le coup dans le secteur de Tubas, près de Djénine, en Cisjordanie.
A 14-year-old shepherd had been killed on the spot in the Tubas area near Jenin in the West Bank.
Par contre, celles de Moris Rasik et Tuba Rai Metin établissent que 90,2 % des bénéficiaires sont des femmes.
Data disaggregated by sex for Moris Rasik and Tuba Rai Metin - show that 90.2% of the beneficiaries are women.
Tzur Baher et Um Tuba - 30% seulement de ces quartiers disposent d'un réseau d'égouts en état de fonctionnement.
Tzur Baher and Um Tuba - only 30% of these neighborhoods has a functioning sewage system.
noun
Ils offrent également un habitat à de nombreux mammifères marins et poissons de récifs et génèrent des revenus importants grâce aux activités touristiques telles que la plongée avec masque et tuba et la plongée autonome.
They also provide habitats for many marine mammals and reef fish, and generate significant revenues through tourism activities such as snorkelling and scuba-diving.
Le tourisme et les activités de loisirs (plongée sous-marine, tuba, pêche sportive) contribuent à détériorer les récifs coralliens et influent ainsi sur la protection du littoral et la pêche;
Tourism and recreational activities (scuba diving, snorkelling, sport fishing), can lead to damage to coral reefs and subsequent impacts on coastal protection and fisheries;
325. Les activités programmées sont notamment les suivantes: sorties scolaires, plongées avec masque et tuba, parcours d'initiation à la nature pour observer la végétation naturelle et endémique et élaboration de matériels didactiques.
325. Activities planned include field trips, snorkelling, nature trails to study and observe endemic and native plants and designing education materials.
Le Programme de promotion de l'aventure, remanié en 2004, englobe de nouvelle activités, telles que la pratique du VTT, le rafting, la pêche, le parachutisme, la plongée avec tuba, la plongée sous-marine, le saut à l'élastique et les safaris dans le désert et la jungle.
The Scheme for Promotion of Adventure, revised in 2004, includes new activities, such as mountain biking, river rafting, fishing, sky diving, snorkelling, scuba diving, bungee jumping, desert and jungle safaris.
Comme nous l'avons vu plus haut, un bon nombre de ces avantages proviendrait d'une exploitation durable des ZMP où la petite pêche traditionnelle, la pêche de loisir et d'autres activités touristiques telles que la plongée au masque et au tuba et l'observation de la faune seraient autorisées à condition qu'elles aient un impact minime sur l'écosystème.
As we have seen above, many of these benefits would originate from sustainable use MPAs that would allow small-scale traditional fishing, recreational fishing and other tourism activities such as diving, snorkelling and wildlife viewing if they have a minimal impact on the ecosystem.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test