Translation for "tué par la guerre" to english

Tué par la guerre

• killed by the war
• killed by war

Translation examples

killed by the war

18. Une étude est en cours, qui concerne le cas de 600 enfants dont les parents ont été tués pendant la guerre et qui sont traités.
18. One study was currently focusing on 600 children whose parents had been killed in the war and who were receiving therapy.

Le MILF affirme qu'il a le droit d'assumer la garde des orphelins dont les parents ont été tués pendant la guerre, et de leur donner une formation militaire sur une base << volontaire >>.
MILF claims that it has the right to assume a custodial role for orphans whose parents are killed in the war and to provide them with military training on a "voluntary" basis.

30. Les femmes dont le soutien de famille a été tué pendant la guerre bénéficient de l'assistance de l'État et du soutien de diverses organisations humanitaires et associations de femmes.
30. Women whose supporting family members had been killed during the war received assistance from the State and support from various humanitarian organizations and women's associations.

Le Président Tadić aurait dû aussi informer les membres du Conseil de la récente découverte d'une fosse commune en Serbie contenant près de 300 corps d'Albanais tués pendant la guerre, et qui avaient été ramenés en Serbie pour couvrir des crimes contre l'humanité.
President Tadić should have also briefed Council members on the mass grave recently uncovered in Serbia, with close to 300 bodies of Albanians killed during the war. And those bodies were taken away to Serbia in an effort to cover up crimes against humanity.

81. Mme Abba Hemeida (étudiante) dit qu'elle a grandi dans un camp de réfugiés dans les conditions les plus difficiles et son père a été tué pendant la guerre avec le Maroc lorsqu'elle avait deux ans.
81. Ms. Abba Hemeida (student), said that she had been raised in a refugee camp under the harshest of conditions and her father had been killed in the war with Morocco when she was two years old.

killed by war

La Conférence de Winnipeg s'est terminée hier par un appel passionné lancé au monde pour qu'il passe, de toute urgence, des paroles aux actes, afin de sauver des centaines de milliers d'enfants qui sont victimes de violences, amputés, déplacés, traumatisés et tués par la guerre.
The Winnipeg Conference ended yesterday with an impassioned plea to the world to move urgently from words to deeds, to save the hundreds of thousands of children who are abused, maimed, displaced, traumatized and killed by war.