Translation for "tu te réveilles" to english

Tu te réveilles

• you're waking up
• you wake up
• you wake

Translation examples

you're waking up

Et maintenant que c'est fait, eh bien tu te réveilles à l'incessant ennui abrutissant qui est le quotidien de la vie d'un professeur.
And now that that's over, well, you're waking up to the incessant mind-numbing tedium that is the day-to-day life of a schoolteacher.

Tu te réveilles dans des endroits bizarres, Stephen ?
You're waking up in weird places, Stephen?

Tu te réveilles, elle te manque. Tu as l'air minable.
'Cause every morning you're waking up missing her, acting like a sad sack.

En un clin d'oeil, tu te réveilles à 4 heures du matin en bavant sur la chemise en flanelle de ton mari.
In the blink of an eye, you're waking up at 4:00 A.M. In a pool of drool on your husband's flannel shirt.

Le prochain truc, tu te réveilles en prison dans un fauteuil roulant avec 3 orteils aux pieds
Next thing you know, you're waking up in jail in a wheelchair with only three toes on your left foot.

you wake up

Maintenant, tu te réveilles.
Now, you wake up.

Tu te réveilles horrifiée.
You wake up horrified.