Translation for "tsakhour" to english

Tsakhour

• tsakhur

Translation examples

tsakhur

17. M. Kerimov (Federal Lezgin National Cultural Autonomy) dit que la séparation du peuple lezguien, et d'autres peuples apparentés tels que les Routouls et les Tsakhours, entre la Fédération de Russie et l'Azerbaïdjan est un problème urgent dans le Caucase.
Mr. Kerimov (Federal Lezgin National Cultural Autonomy) said that the splitting up of the Lezgian people, and other related peoples such as the Rutuls and Tsakhurs, between the Russian Federation and Azerbaijan was a pressing problem in the Caucasus.

En 1997, l'État a financé la publication de livres de lecture et autres ouvrages en russe, talych, kurde, lesguien, tsakhour et tat.
In 1997 the State financed the publication of alphabets and textbooks in Russian, Talysh, Kurdish, Lezgin, Tsakhur and Tatar.

L'État finance la publication de livres d'apprentissage de la lecture et autres ouvrages en russe, talych, kurde, lesguien, tsakhour et tat.
The State has financed the publication of alphabets and textbooks in Russian, Talysh, Kurdish, Lezgin, Tsakhur and Tati.

Centre culturel tsakhour
The Tsakhur Cultural Centre

93. À côté des Azerbaïdjanais, qui composent la majorité de la population, on trouve en Azerbaïdjan des Lezguiens, des Russes, des Arméniens, des Talichis, des Avars, des Turcs, des Tatars, des Ukrainiens, des Tsakhours, des Géorgiens, des Kurdes, des Tats, des Juifs, des Oudis et des représentants d'autres nationalités.
93. In addition to Azeris, who constitute the majority population in Azerbaijan, there are Lezgins, Russians, Armenians, Talysh, Avar, Turks, Tatars, Ukrainians, Tsakhurs, Georgians, Kurds, Tats, Jews, Udis and other ethnic groups.

13. Outre les Azéris, qui sont majoritaires, l'Azerbaïdjan compte des Lezguiens, des Avars, des Talyches, des Tsakhours, des Kurdes, des Arméniens, des Oudines, des Russes, des Ukrainiens, des Tatars, des Bélarussiens ainsi que des représentants d'autres minorités.
13. Together with the Azeris, who make up most of the population, there are Lezgins, Avars, Talyshes, Tsakhurs, Kurds, Armenians, Udins, Russians, Ukrainians, Tatars, Belorussians and members of other minorities living in Azerbaijan.

Ces dernières années, de nouveaux programmes pédagogiques ainsi que 17 manuels ont été publiés, dont Étudions notre langue maternelle, Alphabet, Le lezguien, Le talysh, Le tat, Le kurde, Le tsakhour, L'avar et L'oudi.
In recent years, Azerbaijan has produced curricula and 17 textbooks, including We Study Our Native Language, Alphabet, The Lezgin Language, The Talysh Language, The Tat Language, The Kurdish Language, The Tsakhur Language, The Avar Language and The Udi Language.

176. En 1997, l'Etat a financé la publication d'abécédaires et de manuels en langues russe, talyche, kurde, lezguienne, tsakhour et tatok.
176. In 1997 the State funded publication of alphabet books and textbooks in the following languages: Russian, Talysh, Kurdish, Lezgin, Tsakhur and Tatok.

Les enfants appartenant aux minorités nationales scolarisés dans les premières classes du primaire des différentes régions de la République apprennent le lezguien, le talichi, l'hébreu, l'avar, l'oudi, le tat, le tsakhour, le khynlag ou le kurde.
Ethnic minority children are offered classes in Lezgi, Talysh, Hebrew, Avar, Udi, Tat, Tsakhur, Khinalugh and Kurdish in Azerbaijani local elementary schools.