Translation for "truculent" to english

Truculent

adjective

• earthy

Translation examples

earthy adjective

"G.G. est si drôle, si truculente."
"G.G.'s so hilarious, she's so earthy."

Mon frère, nous apprécions vos mots d'esprit truculents, mais ce n'est pas le moment.
There are times, Brother Orchid, when we appreciate your earthy witticisms. This is not such a time.

Et t'enlever ce charme truculent ?
And take away that earthy charm?

Truculent, mais exact, je dirais.
Earthy, but accurate, I would have thought.

Je pense que ce que la mère de Charlie tente de dire... c'est que Mme Mac a un parfum unique et truculent.
I think what Charlie's mom is trying to say... is that Mrs. Mac has a unique and earthy fragrance.

Truculent... mais je suis d'accord avec mon ami.
Earthy, but I agree with my friend.