Similar context phrases
Translation examples
Des chasseurs de l'OTAN chargés d'effectuer des recherches ont trouvé deux hélicoptères blancs au sol, à 18 kilomètres au sud-ouest de Sarajevo.
NATO fighters were sent to investigate and found two white helicopters on the ground 18 kilometres south-west of Sarajevo.
Près des trois sites, le journaliste a trouvé deux boîtes à munitions vides pouvant contenir plusieurs centaines de cartouches.
Near the three sites, the reporter found two empty ammunition boxes capable of holding several hundred rounds.
L'armée a trouvé deux fusils AK47 dans le camp; 270 personnes déplacées ont été arrêtées, dont la moitié ont par la suite été relâchées.
The army allegedly found two AK-47s in the camp; 270 IDPs were arrested, but half of them were released.
L'expert légiste a trouvé deux morceaux de crâne humain près de la terre ayant servi à boucher l'un de ces puits.
The forensic expert found two pieces of human skull lying near the earth plugging one of the wells.
Le Ministère iraquien des affaires étrangères a trouvé deux tableaux portant le sceau de l'État du Koweït et a demandé en décembre au Koweït son assistance pour en déterminer l'authenticité et le propriétaire.
14. The Ministry of Foreign Affairs found two paintings with the seal of Kuwait, and asked Kuwait in December for assistance in ascertaining their authenticity and ownership.
Ils sont entrés dans une maison, où ils ont trouvé deux adolescents inconnus et l'auteur a tiré sur l'un des deux avec un fusil de chasse, l'atteignant au visage, ce qui a causé la mort de l'adolescent.
They entered one summer house, where they found two unknown adolescents and the author shot one of them in the face with a hunting rifle, which resulted in the adolescent's death.
Dans un autre couloir, la mission a trouvé deux tabourets et une barre en bois brisée dont personne n'a pu lui expliquer l'usage.
In another corridor, the mission found two low benches and a broken wooden bar, but no one could explain their use.
La police a également trouvé deux autres ordinateurs contenant près de 2 800 images de pornographie impliquant des enfants.
The police also found two other computers with approximately 2,800 images of child pornography.
Lorsque les services de police avaient trouvé deux garçons ayant vu le suspect, les policiers avaient établi un portrait robot de l'homme recherché.
When the police department had found two boys who had seen the suspect, the officers had drafted a composite sketch of the man they were looking for.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test