Translation for "trouver une place" to english

Trouver une place

• find a place

Translation examples

find a place

Quant aux minorités, elles doivent trouver leur place dans les plans de développement du gouvernement.
In the case of minorities, they must find a place in the Government's development plans.

Une fois approuvés, ils devront trouver leur place dans les travaux préparatoires de la Convention.
Once agreed upon, they should find a place in the travaux préparatoires of the convention.

En ce sens, il s'agit d'un programme et d'une activité sociale dans lesquels chacun peut trouver sa place.
In this sense, they constitute a social programme in which everyone can find a place.

La question de l'édification de partenariats trouve sa place dans ce cadre général.
The question of building partnerships finds its place within this overall framework.

C'est seulement de cette manière qu'elles seront en mesure de prendre confiance et de trouver leur place dans la société.
Only in this way will they be able to grow in confidence and find their place in society.

Nous essayons de trouver notre place dans un monde nouveau et complexe.
We are trying to find our place in a new, complex world.

Malheureusement, le désarmement n'a pas encore trouvé sa place dans un processus identique en cours.
Unfortunately, disarmament has yet to find its place in a similar ongoing process.

Le désarmement doit encore trouver sa place dans ce processus en cours.
Disarmament has yet to find its place in that ongoing process.

- Comment trouver sa place dans la société : amitié, popularité, prise de responsabilité
How to find one's place in society: friendship, popularity, leadership

C'est dans cette voie que la négociation d'une convention sur l'interdiction des matières fissiles trouve sa place.
Negotiations on a convention banning fissile material would find a place along this path.

A nouveau le moment de trouver une place.
Time to find a place again.

- J'ai essayé de lui trouver une place.
I've been trying to find a place for her.

Je vais tâcher de leur trouver une place.
I'll attempt to find a place for them.

Nous devons trouver une place pour cacher.
We need to find a place to hide.

- On ferait mieux de trouver une place.
- Well, we should probably find a place too.

Trouve une place en coulisses pour le récepteur.
Find a place backstage for the receiver.

Je vais trouver une place en attendant.
I'll find a place to park, in the meantime.

Ce n'est pas grave, je vais trouver une place.
It's all right, I'll find a place.

Vous avez trouvé une place pour avoir Gray?
You find a place to hit Gray? Yeah.