Translation for "trouver les entreprises" to english

Trouver les entreprises

• find companies
• find businesses

Translation examples

find companies

17. L'exportation du sucre que Cuba offre au PAM pour les projets menés dans d'autres pays a également subi des revers en raison des difficultés rencontrées pour trouver des entreprises qui acceptent d'en assurer le transport.
17. The export of the sugar that Cuba donates to WFP for projects in other countries also experienced setbacks owing to difficulties in finding companies willing to carry the product.

find businesses

Dans la réalité, le problème se pose en fait dans l'autre sens, dès lors que la mise au travail de tous les détenus demandeurs n'est pas possible, eu égard aux difficultés de trouver des entreprises offrant du travail dans des conditions compatibles avec les règles de la concurrence loyale, aux caractéristiques architecturales et aux infrastructures existantes, dans des prisons dont la plupart datent du XIXe siècle, pour une population pénitentiaire en augmentation constante, dans des prisons surpeuplées.
In actual fact, the problem tends to be the opposite one, in that not all prison inmates who would like to work can do so, given the difficulties in finding businesses with jobs available for a constantly growing prison population in overcrowded facilities under conditions consistent with the rules on fair competition and with the architectural features and installed infrastructure in prisons mostly dating from the nineteenth century.