Translation for "trouver le point" to english

Trouver le point

• find the point

Translation examples

find the point

Dans le même ordre d'idées, il faut veiller à ce que la perception du monde qu'ont les peuples autochtones soit compatible avec les normes universelles des droits de l'homme, et pour cela trouver des points de rencontre qui permettent aux peuples autochtones de conserver leur identité tout en coexistant avec les autres Péruviens.
28. A related question was how to ensure that the indigenous worldview was compatible with universal standards of human rights. It required finding meeting points that would make it possible for the indigenous peoples to keep their identity while coexisting with their fellow Peruvians.

L'utilisation du chaînage dans les calculs de parités de pouvoir d'achat entre deux pays montre bien que l'objectif est de trouver des points intermédiaires de façon à assurer au maximum la proximité de deux points successifs dans le chaînage.
The use of chaining in calculations of purchasing power parities between two countries demonstrates clearly that the object is to find intermediate points such as to ensure the greatest proximity of two successive points in the chaining.

M. Romaszewski a également estimé qu'il était difficile de trouver le point d'équilibre, notant que celuici varie probablement selon la situation et l'histoire de chaque pays.
Mr. Romaszewski concurred regarding the difficulty of finding the point of balance and suggested that it is likely to vary according to the conditions and history of each country.

Pour la Belgique, c'est dans cette voie que nous devons procéder en vue de trouver le point d'équilibre qui, ici aussi, doit réconcilier légitimité et efficacité.
Belgium believes that we must take that approach in order to find the point of equilibrium that, here too, should reconcile legitimacy and effectiveness.

Notre principal but est de trouver le point de départ.
Our main goal is to find the point of origin.

Regarde en toi et trouve le point où tu ne sens que toi. Sans penser, sans rien ressentir.
Stare inside yourself... until you find the point... where you feel only your inner self... free of all thought and sensation.

je vais remonter la piste pour voir si je trouve le point d'origine.
I'll backtrack, see if I can find the point of origin.