Translation for "trouvé sur internet" to english

Trouvé sur internet

• found on the internet

Translation examples

found on the internet

151. Depuis 2003, les éléments trouvés sur Internet qui relèvent du Code pénal peuvent être dénoncés au Service de coordination de la lutte contre la criminalité sur Internet (SCOCI).
151. Since 2003, it has been possible to report material found on the Internet that violates the Criminal Code to the Cybercrime Coordination Unit Switzerland (SCOCI).

On diffusera aussi des informations concernant le service téléphonique spécial et l'adresse électronique de la police judiciaire nationale, où les citoyens pourront signaler tout document pornographique mettant en scène des enfants qu'il pourrait avoir trouvé sur l'Internet.
Information will also be disseminated about the hotline and e-mail address of the National Bureau of Investigation, where citizens can inform about any child pornographic material that they may have found on the Internet.

Avant d'être tué en novembre 2005, Azahari Husin a formé certains d'entre eux à la fabrication d'explosifs en adaptant des << recettes maison >> trouvées sur l'Internet.
In fact, Azahari Husin provided explosives training to such operatives by adapting "kitchen recipes" found on the Internet before he was killed in November 2005.

Il pourrait s'agir de mécanismes de plainte ouverts administrés par les industries concernées elles-mêmes, comme l'installation de lignes directes spécialisées par lesquelles les usagers signaleraient les cas d'informations illégales sur les drogues trouvées sur l'Internet.
Frameworks could be developed from industry-managed open-complaint mechanisms such as reporting hotlines, which allow Internet users to report instances of illegal drug-related material found on the Internet.

Ces bureaux ont des centres de documentation, avec des documents papier qui peuvent aujourd'hui être facilement trouvés sur l'Internet ou consultés dans les grandes bibliothèques.
They maintain documentation centres with hard copies of documents that nowadays can easily be found on the Internet or are located at central libraries.

Dans certains pays (comme les ÉtatsUnis), l'information donnée au moyen de l'Internet est désormais acceptée comme valable en droit et les rapports annuels doivent indiquer où trouver dans l'Internet les informations relatives à l'entreprise.
In some countries (e.g. the United States), Internet disclosure is now accepted as legal disclosure and annual reports must indicate where company information can be found on the Internet.

501. Tout en notant avec satisfaction les initiatives du Conseil des médias consistant à faire une étude sur l'utilisation de l'Internet par les enfants et à élaborer un code de conduite en la matière, le Comité est préoccupé par la quantité de matériels inappropriés et illégaux que l'on peut trouver sur l'Internet.
501. While welcoming the initiatives undertaken by the Media Council to study children's use of the Internet and develop a set of "rules of the road" for such use, the Committee is nevertheless concerned about the amount of unsuitable and illegal material that can be found on the Internet.

29. Tout en notant avec satisfaction les initiatives du Conseil des médias consistant à faire une étude sur l'utilisation de l'Internet par les enfants et à élaborer un code de conduite en la matière, le Comité est préoccupé par la quantité de matériels inappropriés et illégaux que l'on peut trouver sur l'Internet.
29. While welcoming the initiatives undertaken by the Media Council to study children's use of the Internet and develop a set of "rules of the road" for such use, the Committee is nevertheless concerned about the amount of unsuitable and illegal material that can be found on the Internet.

On peut trouver sur Internet les textes des arrêts judiciaires.
Texts of judicial acts can be found on the Internet.