Translation for "trouvé en place" to english

Trouvé en place

• found in place
• found up

Translation examples

found in place

Les architectes du nettoyage ethnique n'ont pas été punis mais ont au contraire trouvé une place autour de la table des négociations.
The architects of ethnic cleansing had not been punished; they had instead found their place at the negotiating table.

Au début de mai 2006, 359 de ces réfugiés avaient été réinstallés et ceux qui étaient détenus en République kirghize avaient trouvé des places de réinstallation.
By early May 2006, 359 of the refugees had been resettled, while those detained in the Kyrgyz Republic also found resettlement places.

Les pays en développement, et l'Afrique en particulier, n'y ont pas encore trouvé leur place.
Developing countries -- and Africa in particular -- have not yet found their place on the Council.

L'UNITAR a trouvé sa place dans le domaine de la formation et du renforcement des capacités pour le développement durable.
UNITAR has found its place in the context of training and capacity-building for sustainable development.

La coopération a tendance à intervenir sur le mode bilatéral, et l'ONUDI n'a pas encore trouvé sa place dans ce scénario.
Cooperation tended to take place at the bilateral level, and UNIDO had not yet found its place in the scenario.

Ce principe a par la suite trouvé sa place dans le contexte du développement durable.
This principle later found its place in the context of sustainable development.

L'expérience acquise nous permet de dire que le Turkménistan a trouvé sa place dans la communauté internationale, tant économiquement que politiquement.
Accumulated experience enables us to say that Turkmenistan has found its place in the international community, both politically and economically.

Certains des concepts qui ont trouvé leur place dans les Conventions définitives provenaient des débats du Comité, notamment la zone économique exclusive et les États archipélagiques.
Some concepts that found a place in the final Convention originated in the deliberations of the AALCC, namely, the exclusive economic zone and archipelagic States.

Étant tout naturellement ouvert sur l'extérieur, il y a aisément trouvé sa place parmi vous.
Since Monaco is naturally open to the outside world, it has easily found its place among you.

De très nombreux immigrés ont depuis longtemps trouvé leur place dans la société.
Very many immigrants have long found their place in society.