Translation for "trouvé étrange" to english

Trouvé étrange

• found strange
• find strange

Translation examples

found strange

Dans son sac, ils ont trouvé d'étranges herbes et pommades, en haillons sanguinolents, avec des outils que personne ne peut identifier.
In her bag, they found strange herbs and ointments, bloody rags, tools no one could identify.

find strange

S'il est loisible au Groupe de penser que le groupe de Mutebutsi ne devrait pas recevoir d'aide humanitaire d'organismes des Nations Unies - position que le Gouvernement trouve étrange - il est inacceptable qu'il cherche à déformer les faits pour justifier son opinion.
While the Group is entitled to its opinion that the Mutebutsi group should not receive humanitarian assistance from United Nations agencies, a position the Government finds strange, the attempt to twist the facts to fit the opinion is unacceptable.

S'agissant du quatorzième alinéa du préambule de la résolution, ma délégation trouve étrange la référence qui y est contenue sur un projet de résolution de l'AIEA, présenté le 19 septembre 1995 mais non adopté par la Conférence générale de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) et qui fait encore l'objet de consultations.
As regards the fourteenth preambular paragraph of the resolution, my delegation finds strange the reference in it to an IAEA draft resolution that was introduced on 19 September 1995 but was not adopted by the IAEA General Conference and is still the subject of consultations.

Savez-vous ce que je trouve étrange?
Do you know what I find strange?

C'est juste le timing de tout ça que je trouve... étrange.
It's just the timing of it all I find... strange.

Je demande parce qu'il y a quelque chose que je trouve étrange sur la bande de la vidéo.
I only ask because there's something I find strange about the chain of custody on this video.