Translation for "trousse d'outils" to english

Trousse d'outils

• tool kit
• toolkit

Translation examples

tool kit

Elle comprend la distribution d'affiches, des trousses d'outils, des présentations à travers les médias et des communiqués de presse sur la Journée internationale portant sur l'importance d'éliminer la pauvreté.
These activities include the distribution of posters, tool kits, media presentations and press releases on the International Day about the importance of poverty eradication.

À leur sortie du centre d'orientation, ceux qui se dirigent vers l'enseignement technique reçoivent une trousse d'outils tandis que les autres touchent des bourses d'études.
Upon their departure, those intending to develop vocational skills receive a tool kit, while the others receive assistance with school fees.

a) Une conférence national de trois jours portant sur les Afros-Canadiens et les crimes haineux intitulé National African Canadian Policy Conference and Forum on Anti Black Hate, au cours desquels a été lancé une trousse d'outils pour lutter contre les crimes haineux;
(a) A three-day National African Canadian Policy Conference and Forum on Anti-Black Hate, which launched a hate crime tool kit;

Au Brésil, le FNUAP a aidé à diffuser une trousse d'outils pour associer les jeunes hommes à la prévention du VIH dans une optique soucieuse de l'égalité entre les sexes.
In Brazil, UNFPA supported the dissemination of a tool kit to involve young men in HIV-prevention programming from a gender perspective.

Trousse d'outils pour techniciens radio
Tool kits for radio technicians

Deux trousses d'outils, comprenant notamment des sondes et des truelles, seront nécessaires pour chaque équipe, ainsi qu'une caméra vidéo pour enregistrer l'emplacement des mines.
Two tool kits, including prodders and trowels, will be required for each team as well as a video camera to record locations of mines.

Cadres de communication: Les cadres de communication, trousses d'outils et voies de communication par Internet mises au point par le Gouvernement fédéral seront mis à la disposition de tous les ordres de gouvernement;
Communications frameworks: Federal communications frameworks, tool kits and Web communication channels will provide a resource to all orders of governments;

En œuvrant au règlement des problèmes internationaux, il faut faire un usage souple des trousses d'outils contenant tous les instruments appropriés.
In working to resolve international problems, we should make use of flexible tool kits carrying all the appropriate instruments.

Vous avez une trousse d'outils massifs, une bâche, une corde, un couteau, un kit de pêche complet.
You have a massive tool Kit, tarp, rope, knife, a complete fishing Kit.