Translation for "troupes nord-coréennes" to english

Troupes nord-coréennes

• north korean troops

Translation examples

north korean troops

Les troupes nord-coréennes ont riposté à l'aide d'armes automatiques et armes lourdes illégales, endommageant un poste de garde du Commandement des Nations Unies.
The North Korean troops fired illegal automatic and heavy weapons, damaging a United Nations Command guard post.

Ces violations successives de la Convention d'armistice par la Corée du Nord sont d'autant plus regrettables que Pyongyang n'a tenu aucun compte des appels répétés du Conseil de sécurité qui lui a demandé de respecter strictement la Convention d'armistice dans la déclaration du Président du 15 octobre 1996 (S/PRST/1996/42), qui avait été adoptée à la suite de l'incursion d'un sous-marin nord-coréen dans le territoire de la République de Corée en septembre 1996, ainsi que dans le communiqué de presse publié par le Président du Conseil de sécurité le 11 avril 1996 à la suite de l'infiltration de troupes nord-coréennes puissamment armées dans la zone commune de sécurité de la zone démilitarisée.
The recurrence of Armistice Agreement violations by North Korea is all the more deplorable considering Pyongyang's defiance of the calls by the Security Council to fully observe the Armistice Agreement, as contained in the presidential statement of 15 October 1996 (S/PRST/1996/42) which was adopted in response to the incursion of a North Korean submarine into Republic of Korea territory in September 1996, as well as in the press statement issued by the President of the Security Council on 11 April 1996 following the incursion of heavily armed North Korean troops into the joint security area of the demilitarized zone. English

Les Marines américains pourraient repousser les troupes nord-coréennes arrivant du Sud par le 38e parallèle.
United States Marines would be successful in pushing back North Korean troops surging south across the 38th parallel.

Mais si les troupes U.S. font feu sur les troupes nord-coréennes sans provocation, la Chine de ne vous soutiendra pas.
But if the U.S. Troops fire on north korean troops without provocation, china will not be with you.

Il avait entendu dire que les troupes nord-coréennes s'infiltraient dans le sud en se déguisant en réfugiés et avait reçu l'ordre d'empêcher ça.
He'd heard about North Korean troops sneaking south disguised as refugees, and he received an order to stop this from happening.

L'état d'alerte est une réponse aux mouvements de troupes Nord-coréennes, et ne signifie rien de plus que l'application standard du protocole militaire.
The alert is in response to north korean troop movement, and it's not an indication of anything other than ordinary military protocol.