Translation for "troupeaux de bétail" to english

Troupeaux de bétail

• cattle herds
• herds of cattle

Translation examples

cattle herds

Le 4 janvier, les attaquants Lou Nuer avaient commencé à retourner en masse vers le nord avec de grands troupeaux de bétail.
32. By 4 January, the bulk of the Lou Nuer attackers had started to return northward with large cattle herds.

herds of cattle

2. Le 23 juin 1993, 13 Iraquiens ont conduit des troupeaux de bétail au point de coordonnées NE 882-624 sur la carte de Baneh, au nord de Sarsooava, et ont pénétré dans le no man's land au point de coordonnées NE 13654 sur la carte de Baneh dans le no man's land au sud de la borne frontière 99/3, au nord de la borne frontière 99/4 et à l'ouest de la borne frontière 99.
2. On 23 June 1993, 13 Iraqi personnel accompanied herds of cattle at the geographic coordinates of NE 882-624 on the map of Baneh north of Sarsooava and entered no man's land at the geographic coordinates of NE 13654 on the map of Baneh in no man's land south of border pillar 99/3, north of border pillar 99/4 and west of border pillar 99.

Se dissimulant derrière un troupeau de bétail, les attaquants se sont approchés du camp pakistanais jusqu'à une distance de 20 à 25 mètres.
The attackers screened their movement behind a herd of cattle and moved up to within 20 to 25 metres of the Pakistani camp.

L'arrivée récente dans les États d'Équatoria central et occidental de vastes troupeaux de bétail et d'éleveurs armés en provenance de l'État de Jongleï a suscité la crainte que les violences intercommunautaires se propagent aux États d'Équatoria traditionnellement pacifiques.
29. A recent influx of large herds of cattle and armed pastoralists from Jonglei State into Central and Western Equatoria States created concern that inter-communal violence could spread to the traditionally peaceful Equatoria States.

En tout cas mon ami, mon lord, mon patron... était en veine et il a gagné un troupeau de bétail.
At any rate my friend, my lord, my boss had a bit of luck and he won a herd of cattle.

Elle aime se battre avec un troupeau de bétail
She sure loves to battle with a herd of cattle

Des troupeaux de bétail et de moutons.
Herds of cattle and sheep.

On tue un nouveau troupeau de bétail aujourd'hui.
We are butchering a new herd of cattle today.

Menant un troupeau de bétail... à la Nouvelle-Orléans au mépris de la loi, "a reçu sommation d'une troupe de cavalerie confédérée."
While driving a herd of cattle... to New Orleans, in defiance of the law... was challenged by a troop of Confederate Cavalry.