Translation for "troubles liés au stress" to english

Troubles liés au stress

• stress disorders
• stress-related disorders

Translation examples

stress-related disorders

D'après l'UNRWA, la demande de services de santé mentale en Cisjordanie n'a pas faibli en 2012 en raison des troubles liés au stress.
106. In the West Bank, UNRWA reported a continued demand for mental health services during 2012, in connection with stress-related disorders.

En Cisjordanie, l'UNRWA a signalé que la demande de services de santé mentale avait triplé en 2011 en raison des troubles liés au stress.
92. In the West Bank, UNRWA reported a threefold increase in demand for mental health services during 2011, in connection with stress-related disorders.

10. Invite les organisations non gouvernementales, les sources de financement et les acteurs du secteur privé concernés, agissant en coordination avec les autorités nationales compétentes, à financer et à élaborer un programme qui permette de fonder la formation des agents des collectivités, des enseignants et des agents chargés des soins de santé primaires sur une large gamme de données d’expérience et de traitements ayant fait leurs preuves, y compris les traitements alternatifs au sein de la collectivité, et de faire bénéficier les femmes et les filles en crise de traitements adaptés aux troubles liés au stress;
10. Invites concerned non-governmental organizations, funding sources and the private sector, in coordination with national authorities concerned, to support and develop a programme that will bring a wide range of expertise and proven interventions, including alternative community-based services, to the training of local community workers, teachers and primary health care staff and to provide appropriate interventions for stress-related disorders to girls and women in crisis;

12. Invite les organisations non gouvernementales, les sources de financement et les acteurs du secteur privé concernés à appuyer et à élaborer un programme qui permettra de faire bénéficier la formation des agents des collectivités, des enseignants et des agents chargés des soins de santé primaires d’un grand nombre de données d’expérience et de traitements ayant fait leurs preuves et de fournir aux femmes et aux filles en crise les traitements appropriés pour lutter contre les troubles liés au stress;
12. Invites concerned non-governmental organizations, funding sources and the private sector to support and develop a programme that will bring a wide range of expertise and proven interventions to the training of local community workers, teachers and primary health care staff and provide appropriate interventions for stress-related disorders to girls and women in crisis;