Translation for "troubles de la toxicomanie" to english

Troubles de la toxicomanie

• addiction disorders
• disorders of addiction

Translation examples

addiction disorders

A reçu le prix Pioneer in Addiction Psychiatry au troisième Congrès ibéro-américain sur les troubles de la toxicomanie, Buenos Aires (2007); a reçu le prix Giovanni Falcone décerné par le Gouvernement de la province de Buenos Aires pour réalisations exceptionnelles dans le domaine de la prévention de la toxicomanie et la lutte contre le trafic de drogues (1994); a reçu une distinction honorifique de la Fédération des travailleurs sociaux du Rotary Club de São Paolo, lors d'un forum sur la situation des drogues dans les pays du Marché commun du Sud (MERCOSUR), São Paolo (1998).
Received the Pioneer in Addiction Psychiatry award at the Third Ibero-American Congress on Addictive Disorders, Buenos Aires (2007); awarded the Giovanni Falcone Prize by the Government of Buenos Aires Province for outstanding achievements in preventing drug addiction and combating drug trafficking (1994). Honoured by the Social Works Federation of São Paulo Rotary Club, at a forum on the drug situation in the Southern Common Market (MERCOSUR) countries, São Paulo (1998).

disorders of addiction

Il a pour objet d'analyser l'état de santé de tous les détenus, et, en particulier de ceux qui appartiennent aux groupes qui subissent le plus d'atteintes à leurs droits, comme les femmes, les personnes souffrant de troubles mentaux, les toxicomanes, les jeunes adultes et les enfants détenus avec leur mère.
The programme is aimed at undertaking a medical examination of all imprisoned persons, in particular those whose rights are most ignored: women, persons with psychiatric disorders, drug addicts, young adults and children confined with their mothers.