Translation for "trouble bipolaire" to english
Similar context phrases
Translation examples
Dans le présent rapport, ce terme recouvre les maladies mentales et les troubles psychiatriques graves, comme la schizophrénie et le trouble bipolaire, des maladies et troubles mentaux moins graves, souvent appelés problèmes psychosociaux, comme les troubles anxieux légers, et les déficiences intellectuelles, comme les limitations résultant, par exemple, du syndrome de Down et d'autres anomalies chromosomiques, de lésions du cerveau avant, pendant ou après la naissance et de la malnutrition pendant la prime enfance.
In this report the umbrella term "mental disability" includes major mental illness and psychiatric disorders, e.g. schizophrenia and bipolar disorder; more minor mental ill health and disorders, often called psychosocial problems, e.g. mild anxiety disorders; and intellectual disabilities, e.g. limitations caused by, among others, Down's syndrome and other chromosomal abnormalities, brain damage before, during or after birth, and malnutrition during early childhood.
Sur le plan de la santé mentale, 7 personnes sur 10 sont atteintes d'un trouble mental mesuré et 43 pour 100 répondent aux critères de troubles mentaux tels que la schizophrénie, la dépression majeure, le trouble bipolaire ou le jeu pathologique.
With respect to mental health, 7 persons in 10 have a measured mental disorder, and 43 percent meet the criteria for mental disorders such as schizophrenia, major depression, bipolar disorder or pathological gambling.
Une association de personnes atteintes de troubles bipolaires fonctionne depuis plus de deux ans.
An association for persons with bipolar disorder had been in operation for more than two years.
L'International Center for Clubhouse Development est une organisation non gouvernementale qui s'emploie à améliorer les conditions d'existence des personnes atteintes de maladies mentales (schizophrénie, troubles bipolaires, dépressions graves, troubles de la personnalité, troubles anxieux, etc.).
The International Center for Clubhouse Development is an NGO committed to improving the lives of people living with mental illness (schizophrenia, bipolar disorder, major depression, personality and anxiety disorders, etc.).
Les maladies traitées comprennent toutes les catégories de troubles mentaux, tels que définis dans la Classification internationale des maladies (CIM 10), par exemple, la schizophrénie, l'hypomanie, la dépression, les troubles bipolaires, etc., mais il y a aussi des traitements destinés aux alcooliques dans le cadre de cures de désintoxication et de réadaptation.
Illnesses treated cover all types of mental disorders as defined by the International Classification of diseases (ICD 10) ex, schizophrenia, hypomania, depression, bipolar disorders etc but alcoholics are also cared for in relation to detoxification and rehabilitation.
La prestation de services de santé mentale adéquats, en particulier la distribution périodique de médicaments aux femmes qui souffrent de maladies comme le trouble bipolaire, présente un intérêt tout particulier et cette question sera traitée plus amplement dans le document spécifique à la CEDEF.
The provision of adequate mental health services, especially regular distribution of medication for those women who are suffering from illnesses such as bipolar disorder, is of particular concern and will be discussed in further detail in the CEDAW-specific document.
Schizophrénie, troubles bipolaires, anxiété généralisée,
Schizophrenia, bipolar disorder, generalized anxiety,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test