Translation for "trop varié" to english

Trop varié

• too varied

Translation examples

too varied

Les descriptions de tissus étaient trop variées et elles faisaient souvent défaut comme on l'a mentionné dans la section 5.
Fabric descriptions were too varied, and often missing, as already mentioned Section 5.

Dans son sixième rapport, le Rapporteur spécial a dû avouer "manquer un peu d'enthousiasme à l'idée d'inclure ce genre de notions qui ne sont guère plus que des recommandations ou des guides de conduite et non de véritables règles juridiques, dans un texte normatif, d'autant plus que les facteurs intervenant dans ce type de négociation sont trop variés pour qu'on puisse les enserrer dans un carcan théorique" A/CN.4/428, par. 39.
The Special Rapporteur himself, in his sixth report, confessed to "a certain lack of enthusiasm for including such concepts in a body of norms, because they are only recommendations or guidelines for conduct and not genuine legal norms, and because the factors involved in this kind of negotiation are too varied to be forced into a narrow conceptual framework."

Cependant, au niveau des projets, il a été jugé difficile d'établir des indicateurs normalisés, les activités étant trop variées.
However, at the project level, it was deemed too difficult to have standardized indicators because the activities are too varied.

Un autre intervenant a instamment demandé à ONU-Habitat de se concentrer bien davantage sur la consolidation de ses programmes essentiels plutôt que de s'atteler à des programmes trop nombreux et trop variés.
Another speaker urged UN-Habitat to focus more narrowly on consolidating its core programmes rather than on too many and too varied programmes.

15. Il est impossible d'évaluer les avantages des recensements de la population en termes généraux parce que les applications en sont trop nombreuses et trop variées.
15. The benefits of the population census cannot be estimated in blanket terms because the applications are too numerous and too varied.

La préférence a été trop variés.
The preference was too varied.

Les symptômes sont trop variés.
Nope. The symptoms are too varied.