Translation examples
Il est devenu trop méfiant, et je suis partie.
He became too suspicious, and I left.
Je suis peut-être trop méfiant.
Maybe I'm too suspicious.
Si elle devient trop méfiante, je la tuerai.
If she gets too suspicious, I'll kill her.
Écoutez, Révérend, le vieux Spang est trop têtu pour être converti. Et trop méfiant pour se présenter chapeau à la main.
Well now, Reverend, old Spang is too ornery for converting, and too suspicious to just walk in with his hat in his hand.
Tu es trop méfiant. A-t-il parlé ?
You really are too suspicious.
Les matons sont plus nombreux et trop méfiants.
There are more screws and they're too suspicious.
Tu es trop méfiant, fiston.
Son, you're too suspicious.
Je dois être trop méfiant.
I think I'm too suspicious
Tu es bien trop méfiant.
You're much too suspicious.