Translation for "trop large" to english

Trop large

• too big
• too wide

Translation examples

too big

Regarde, ces boucles sont trop larges. Oui.
Watch the loops, they are too big.

La voiture est trop large pour passer!
The car's too big to go through there!

C'est beaucoup trop large.
It's much too big.

- Peut-être un peu trop large.
- I think it's a little too big.

J'ai écrit trop large ?
Did I write too big?

- Elle est trop large.
- It's too big. I might lose it.

L'ancien est trop large.
Old one's too big.

Mon pantalon est trop large.
These pants are too big. What's the story here?

Vous en meniez trop large, Red.
You got too big for your britches, Red.

- Elles ne sont pas trop larges?
- Aren't they too big? - No.

too wide

b) les motifs permettant de refuser l'enregistrement étaient rédigés en termes trop larges.
(b) The grounds on which a society could be refused registration were too widely drawn.

Il a été particulièrement reproché à la police de recourir trop largement à la rétention administrative.
Especially, it has been criticised that the police allegedly resorted to administrative deprivation of liberty to too wide an extent.

38. L'article 28 est acceptable en principe, mais il est trop large dans son libellé actuel.
38. Draft article 28 was acceptable in principle, but was too wide in its current formulation.

Les limites mises aux droits sont beaucoup trop larges dans la plupart des cas et sont très vagues et subjectives.
The limitations on rights are drawn far too widely in almost all cases and are very vague and subjective.

Il ne faut pas donner un sens trop large au terme << secret >> qui apparaît dans cet alinéa.
Secrets mentioned in this subparagraph should not be taken in too wide a sense.

Comme critère général cependant, la notion d’«approbation» ou de «caution» est trop large.
As a general criterion, however, the notion of “approval” or “endorsement” is too wide.

Dans cette mesure, le champ d'application de l'article 54 est trop large.
To that extent, the scope of draft article 54 was too wide.

C'est trop large pour sauter.
It's too wide to jump.

La porte est trop large.
The door is too wide.

Ces créoles sont trop larges.
THESE HOOPS ARE TOO WIDE.

Il était trop large.
It was a bit too wide.

Hanches trop larges.
Hips too wide.

Cet objectif est trop large.
That lens is too wide.

- C'est trop large.
- It's too wide.

Ils sont trop larges.
They're too wide.

Kahlan, arrête, c'est trop large !
Kahlan, stop, it's too wide!