Translation for "trop grande importance" to english

Trop grande importance

• too much importance
• overemphasis

Translation examples

too much importance

A cet égard, M. Endo approuve l'attitude du HCR qui cherche à éviter que l'assistance à la reconstruction et au développement prenne une trop grande importance dans son mandat.
In that connection, he endorsed the attitude of UNHCR, which was trying to prevent reconstruction and development assistance from assuming too much importance in its mandate.

S'il en ressort qu'il faut ancrer l'initiative en faveur des pays pauvres très endettés dans une stratégie globale du développement, adaptée aux besoins propres à chaque pays, on n'a pas manqué de remarquer que l'initiative accorde une trop grande importance au rôle des exportations et ne rend pas correctement compte du véritable poids de la dette sur les dépenses sociales.
While this points to the need to anchor the heavily indebted poor countries initiative to a comprehensive development strategy, tailored to suit the needs of each country, it has also been observed that the initiative places too much importance on the role of exports and does not adequately reflect the true burden of debt on social spending.