Similar context phrases
Translation examples
Il serait trop facile d'en rejeter la responsabilité sur la règle du consensus.
It is too easy to blame the rule of consensus.
Des objectifs trop faciles conduisent à l'autocomplaisance.
Targets that are too easy often lead to complacency.
Il est trop facile de supposer que le système que les membres du Comité connaissent le mieux est exigé par le Pacte.
It is all too easy to assume that the system with which Committee members
Il n'est que trop facile de s'engager dans la spirale descendante de l'internationalisation et de l'extrémisme.
It is all too easy to start the downward spiral of internationalization and extremism.
Il est trop facile de dire qu'il s'agit d'un problème de code de conduite.
It is too easy to say that this is a problem of a code of conduct.
Les préoccupations des femmes font trop facilement l'objet de marchandages ou sont tout simplement omises.
The concerns of women become all too easy to bargain away or simply overlook.
Il est un peu trop facile de focaliser l'attention sur les problèmes de l'ONU.
It is a little too easy to focus on the problems of the United Nations.
Pour les mêmes raisons, la dénonciation du traité ne devrait pas être rendue trop facile.
For the same reasons, withdrawal from the convention should not be made too easy.
Il est aussi trop facile de rejeter le blâme sur nos institutions et nos structures.
It is also too easy simply to blame our institutions and structures.
Même avec la nouvelle formulation proposée, il est trop facile d'abolir un titre.
Even the proposed new wording made it too easy to extinguish title.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test