Translation for "tronqué" to english

Tronqué

adjective

• truncated
• truncate

Translation examples

truncated adjective

Il est regrettable que ce principe général soit ainsi présenté dans une version tronquée.
It was regrettable that the rule was thus being presented in a truncated version.

2.4.3.2. du code d'homologation, placé à proximité de ce cercle tronqué.
2.4.3.2. the approval code, placed close to the truncated circle.

2.4.4.2 Du code d'homologation, placé à proximité de ce cercle tronqué.
2.4.4.2. The approval code, placed close to the truncated circle.

Peu de temps après la premiere, le film Metropolis a été tronqué et altéré.
Soon after its premiere, the film Metropolis was severely truncated and alterations were made.

C'était un tipi. Une yourte a un dôme, alors qu'un tipi est un cône tronqué.
A wigwam is dome-shaped, whereas the tipi is more of a truncated cone.

Dans une seule strophe, il y a deux fautes de grammaire, un vers tronqué et une image volée à Baudelaire.
In one verse, there are two grammar, to a truncated and an image stolen from Baudelaire.

La combinaison est faite en C60 : des atomes de carbone disposés sphériquement sur un icosaèdre tronqué.
The suit is a C60 carbon atom, but it's spherically, in a truncated icosahedron.

Vos espèces ont-elles toutes des colonnes vertébrales tronquées?
Does all your species have truncated spines?

Tu as demandé une version tronquée donc je suis respectueusement passé à la fin.
You requested a truncated version, so I respectfully jumped to the end.

Et j'ai tellement de choses à te dire, mais je vais essayer de tronqué.
And I have so many things to say to you, but I'll try to keep it truncated. (Chuckles)

Ecoutez, la citation était tronquée.
Listen,seriously,the quote was truncated.

- Sa déclaration a été tronquée.
His statement got truncated. I'd leave it alone.

la cuillère à dessert est une ellipse tronquée.
The dessert spoon is a truncated ellipse.