Translation for "tronçon de route" to english

Tronçon de route

• stretch of road

Translation examples

stretch of road

La société AMA a effectué d'importants travaux de réfection sur un tronçon de route de 35 kilomètres de long conduisant à son site, qui est assez large pour permettre la circulation dans les deux sens.
14. AMA has greatly improved a 35-kilometre stretch of road up to its site, which is sufficiently wide to allow a two-way flow of traffic.

Afgooye a la plus grande concentration de déplacés au monde : 410 000 Somaliens y vivent le long d'un tronçon de route de 16 kilomètres.
Afgooye has the highest concentration of internally displaced persons in the world, with 410,000 Somalis living along a 16-km stretch of road.

4. En général, les messages de danger (en utilisant le triangle rouge) ne devraient pas être utilisés lorsque le tronçon de route se trouve éloigné du PMV (par exemple, plus de 5 km).
4. Danger warning messages (using the red triangle) should generally not be used when the dangerous spot or stretch of road is far from the VMS (for instance, more than 5 km).

En général, les messages de danger (en utilisant le triangle rouge) ne devraient pas être utilisés lorsque le tronçon de route se trouve éloigné du PMV (par exemple, plus de 5 km).
Danger warning messages (using the red triangle) should generally not be used when the dangerous spot or stretch of road is far from the VMS (for instance, more than 5 km).

Les messages de danger (en utilisant le triangle rouge) doivent être uniquement utilisés lorsque le tronçon de route dangereux se trouve à proximité du PMV (par exemple, pas plus de 2 km).
Danger warning messages (using the red triangle) should only be used when the dangerous spot or stretch of road is nearby the VMS (for instance, no more than 2 km).

2. Le propriétaire de la route doit aussi veiller à ce que les limites de vitesse affichées sur les PMV ne soient jamais supérieures à celles indiquées sur les panneaux fixes le long du même tronçon de route.
The road owner should also ensure that speed limits shown on VMS are never higher limits than those shown on fixed signs on the same stretch of road.

La même question se pose pour les règles de priorité entre panneaux PMV de différents systèmes de réglementation de la circulation sur le même tronçon de route.
The same goes for priority rules between VMS signs of separate traffic control systems on the same stretch of road.

1) Le propriétaire de la route, l'administrateur de la circulation ou l'exploitant de la route doivent faire en sorte que les limites de vitesse indiquées ne soient jamais contradictoires lors de l'emploi de plusieurs systèmes à panneaux PMV sur le même tronçon de route;
The road owner, traffic administrator or road operator, should ensure that no conflicting speed limits are shown if more than one VMS system is used on the same stretch of road;

Il s'agissait notamment de la question de la signalisation sur les tronçons de routes communs à l'AGR et au réseau asiatique et aux normes techniques moins élevées prescrites dans l'Accord sur le réseau autoroutier asiatique.
These included the question of signing on stretches of road common to the AGR and the Asian Highway and the lower technical standards required in the Asian Highway Agreement.

Un chauffeur de taxi New-yorkais s'est exprimé ce matin et a certifié avoir conduit Bradley sur un tronçon de route dans les montagnes Lenape.
A New York cab-driver came forward this morning and claimed he drove Bradley to a stretch of road in the lenape mountains.

Exact, exact, donc, peut-être... l'acheteur propose à la victime de le conduire à l'hôpital, le tue sur ce tronçon de route désertée.
Right, right, so, maybe... the buyer offers to drive the victim to the hospital, kills him along this deserted stretch of road.

Le CNST coopère avec la police de Bradenton et on a fermé tout le tronçon de route.
We had the NTSB coordinate with the Bradenton P.D. and we shut down this whole stretch of road.

Mais tu peux t'assurer que le convoi du transfert passe par un tronçon de route à un moment donné.
I know that. But you could ensure that his transfer convoy pass by a particular stretch of road at a particular time.

Deux véhicules distincts renversant deux piétons distincts, sur le même tronçon de route à Bradenton, en Floride, à la sortie de Sarasota.
Two separate vehicles hit two separate pedestrians, crashed on the same stretch of road in Bradenton, Florida, just outside of Sarasota.