Translation for "tromp" to english

Tromp

• deceived
• trumpets

Translation examples

deceived

L'utilisation des dons à des fins terroristes est généralement considérée comme une fraude si les donateurs sont trompés et comme une extorsion de fonds si les donateurs ne sont pas trompés mais plutôt intimidés.
Donations used for terrorism, are generally considered to be fraud if donors are deceived and considered to be extortion if donors are not deceived but intimidated.

Asmara essaye de tromper la communauté internationale sur
Asmara trying to deceive the international community

Abus d'autorité pour tromper et exercer un chantage sur des citoyens
Abusing one's authority to deceive and blackmail citizens

En outre, les consommateurs étaient souvent trompés faute de réglementation.
Also, consumers were often deceived by unregulated franchising.

Les méthodes des recruteurs de mendiants ne consistent pas toujours à tromper les enfants ou à les enlever.
63. Children are not always deceived or abducted by the recruiters of beggars.

C'est une tentative de tromper le peuple tamoul.
It is an attempt to deceive the Tamil people.

Quant aux droits, 44 % des femmes disaient avoir été trompées d'une manière quelconque et, de celles-ci, 19,4 % avaient été trompées en matière de soins médicaux.
With respect to rights, 44% of the women had been deceived in some way, and 19.4% of these had been deceived with respect to health care.

La représentante d'Israël devrait réaliser que bien que son pays ait réussi à tromper certaines personnes pendant un court laps de temps, il ne saurait tromper tout le monde tout le temps.
The representative of Israel should realize that although Israel had managed to deceive some people for a short period of time, it could not deceive everyone all the time.

k) Tromper un mineur (art. 463) ;
(k) Deceiving a minor (article 463 of the Penal Code);

Personne ne trompe et personne n'est trompé.
Where no one deceives or is deceived.

Jeremy a trompé Vanessa et Vanessa nous a trompés.
Jeremy deceived Vanessa and Vanessa deceived us.

Dormammu te trompe.
Dormammu deceives you.

Oeil facilement trompé.
Eye easily deceived.

Vous m'avez trompé.
You deceived me.

Tu te trompes.
Thou art deceived.

Elle m'a trompé.
She deceived me.

Je suis trompée.
I'm deceived.

Elle te trompe.
She deceives you.

trumpets

b) À bord des bateaux non-motorisés et à bord des menues embarcations motorisées dont la machinerie ne comporte pas d'appareil pour l'émission des signaux, au moyen d'une trompe ou d'une corne appropriée; ces signaux doivent répondre aux prescriptions du chapitre I de l'annexe 6 du présent Règlement sous 1 b) et 2 b).
(b) On non-motorized vessels and motorized small craft whose equipment does not include a sound signalling device, by means of a suitable trumpet or horn; such sound signals shall conform to the requirements of chapter I, paragraphs 1 (b) and 2 (b), of annex 6 to these regulations.

b) À bord des bateaux non-motorisés et à bord des menues embarcations motorisées (4) dont la machinerie ne comporte pas d'appareil pour l'émission des signaux (5), au moyen d'une trompe ou d'une corne appropriée; ces signaux doivent répondre aux prescriptions du chapitre I de l'annexe 6 du présent Règlement sous 1 b) et 2 b). (6)
(b) On non-motorized vessels and motorized small craft (4)whose equipment does not include a sound signalling device(5), by means of a suitable trumpet or horn; such sound signals shall conform to the requirements of chapter I, paragraphs 1 (b) and 2 (b), of annex 6 to these regulations.(6)

Entendez-vous? Les trompes sonnent!
The trumpets are sounding!

C'est une trompe de Triton.
- No. It's a Triton's Trumpet.

On tue tellement qu'on aurait été sourds aux trompes du Jugement Dernier !
Why, we've been killing so fast, our blood's so high we wouldn't have heard the last trumpet.