Translation for "trommel" to english

Trommel

noun

• trommel

Translation examples

trommel noun

67. M. Trommel (International Disability Alliance) dit que le Comité devrait examiner attentivement la question des réserves et déclarations faites par les États parties à l'égard de l'article 12.
Mr. Trommel (International Disability Alliance (IDA)) said that the Committee should pay close attention to the issue of reservations and declarations entered by States parties under article 12.

23. M. Trommel (IDA), répondant à M. Ben Lallahom, indique qu'il existe déjà plusieurs réseaux d'organisations non gouvernementales actives sur les questions de handicap, dont l'IDDC et l'IDA − et son Forum sur la Convention.
Mr. TROMMEL (International Disability Alliance (IDA)), responding first to Mr. Ben Lallahom, said that several networks of NGOs working on disability issues already existed, including the International Disability and Development Consortium (IDDC) and the International Disability Alliance (IDA) with its CRPD Forum.

39. M. Trommel (IDA) dit que l'organisation qu'il représente formule de grands espoirs pour les travaux du Comité.
Mr. TROMMEL (International Disability Alliance (IDA)) said that the International Disability Alliance had high expectations for the work of the Committee.

8. M. Trommel (IDA) dit qu'il est important que le Comité constitue un groupe de travail présession, propre à garantir une interaction efficace avec les États parties.
Mr. TROMMEL (International Disability Alliance (IDA)) said that it was important for the Committee to establish a pre-sessional working group, which would ensure effective interaction with the States parties.

1. M. Trommel [International Disability Alliance (IDA)] dit que l'IDA, réseau d'organisations internationales, régionales et nationales se consacrant à la cause des personnes handicapées, et d'organisations non gouvernementales apparentées, s'est constitué et renforcé au cours du processus de négociation de la Convention et continuera d'apporter son concours à la mise en œuvre et au suivi de la Convention.
Mr. TROMMEL (International Disability Alliance (IDA)) said that the International Disability Alliance, a network of international, regional and national disabled persons' organizations (DPOs) and allied non-governmental organizations (NGOs), had been established and strengthened during the process of negotiation of the Convention. It would continue to be actively involved in the implementation and follow-up of the Convention.