Translation for "troisième série" to english

Troisième série

• third series

Translation examples

third series

Le processus d'élaboration de la troisième série de rapports repose sur une démarche participative.
The process of preparation of the third series of reports follows a participatory approach.

Par ailleurs, des préparatifs sont en cours pour convenir d'une troisième série de pourparlers très prochainement.
Preparations are also under way for the convening of a third series of talks in the very near future.

5. Le processus d'élaboration de la troisième série de rapports repose sur une démarche participative.
5. The process of preparation of the third series of reports follows a participatory approach.

Il a publié la troisième série d'outils sur la justice transitionnelle, qui concernent les questions de l'amnistie et des consultations nationales.
OHCHR published the third series of transitional justice tools, dealing with the issues of amnesties and of national consultations.

Cinquante-troisième série de réunions
Fifty-third series of meetings

La troisième série de mesures vise à étendre les compétences du Service d'information et de contrôle sur les circuits financiers (SICCFIN) à la lutte contre le financement du terrorisme, ce qui suppose des modifications législatives et réglementaires :
The third series of measures is aimed at broadening the mandate of the Financial Network Information Service (SICCFIN) to cover the suppression of terrorist financing; this necessitates the following legislative and regulatory changes:

1. Le processus d'élaboration de la troisième série de rapports nationaux au titre de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification pour la région de l'Asie a suivi comme par le passé une démarche participative.
The process of preparation for the third series of national reports under the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) in the Asia region followed a participatory approach as in the past.

Une troisième série de mesures vise à étendre les compétences du Service d'information et de contrôle sur les circuits financiers (SICCFIN) à la lutte contre le financement du terrorisme, ce qui suppose des modifications législatives et réglementaires :
101. A third series of measures was aimed at broadening the mandate of the Financial Network Information Service (SICCFIN) to cover the suppression of terrorist financing; this suggested the following legislative and regulatory changes:

La troisième série de mesures sera prise au sein même du Secrétariat pour faire en sorte que les éléments d’un budget axé sur les résultats puissent être utilement mis à profit par l’Organisation.
79. The third series of actions will be taken within the Secretariat to ensure that results-based budgeting elements can be put to effective use by the Organization.

Une troisième série de plaintes concerne le problème de la restitution et de la non-profanation des restes humains, notamment de la part de la communauté scientifique, problème évoqué dans la même section.
A third series of complaints concerns the restitution and non—profanation of human remains, particularly on the part of the scientific community, a problem mentioned in that same section.