Translation for "troisième partie" to english

Troisième partie

• third part
• third party

Translation examples

third part

C'est la troisième partie du rendez-vous ?
Is this the third part of our date?

Mais la troisième partie... revient toujours au commencement.
But the third part... always comes back to the beginning.

Troisième partie... du Nabucco de Giuseppe Verdi.
Third part... of Nabucco de Giuseppe Made green.

La planète Vénus, la troisième partie du triangle.
The planet Venus, the third part of the triangle.

J'ai bien avancé dans la troisième partie.
Yes, I'm already well into the third part.

- La troisième part est à lui.
- The third part is his.

"Le petitoiseau du froid", troisième partie.
"Little Bird in the Cold" third part.

Il y avait une troisième partie.
There was a third part.

Il en est à la troisième partie.
He's on the third part.

third party

En matière de santé, le Gouvernement agit à la fois en tant que payeur de troisième partie et de prestataire de services.
In the health field the government acts as both a third-party payer, and a service provider.

D'ici à 2020, la plupart des biens et services mondiaux sont achetés par les gouvernements à des fournisseurs qu'une troisième partie objective certifie respectueux du développement durable.
By 2020, the majority of the world's goods and services are procured by Governments from sources certified by objective third parties as sustainably produced.

c) L'Albanie est devenue la troisième Partie au Protocole relatif à l'ESE le 2 décembre 2005; et
Albania became the third Party to the Protocol on SEA on 2 December 2005; and

Le Gouvernement de la République d'Albanie soutient l'idée selon laquelle on peut aboutir à un règlement de ce problème grâce à un dialogue constructif en présence d'une troisième partie crédible.
The Government of the Republic of Albania believes that through constructive dialogue, in the presence of a credible international third party, a solution to this acute problem can be found.

Très bien , peut-être qu'il est temps pour vous qu'une troisième partie arbitre.
All right, maybe it's time you two had a third party weigh in.

Qu'appelles-tu la troisième partie ?
Who are you saying is the third party?

Pourquoi ne pas autoriser une troisième partie pour alléger leur fardeau ?
Why not allow a third party to ease their burden?

Ce qui veut dire qu'il y avait une troisième partie.
Which meant there was a third party in the mix.

On a été capable de localiser la troisième partie de l'hébergement du site internet.
Yeah, we were able to track down the third-party host for the Web site.

Une troisième partie impliquée.
A third party is involved.

Puis une troisième partie se chargera de la médiation...
Then a third party will step in to mediate...

Le physique de la troisième partie est très moyen.
The third party body is actually very average.