Translation for "troisième considération est" to english
Translation examples
Troisième considération : la cohésion de la structure de commandement et de contrôle, ainsi que la consultation régulière des pays contributeurs de troupes sont des conditions essentielles au succès d'une opération.
The third consideration is that the cohesion of the command and control structures and consultations on a regular basis with troop-contributing countries are conditions essential to the success of an operation.
La troisième considération porte sur des réglementations financières et la surveillance insuffisantes qui encouragent le trafic international et le financement des activités délictueuses tirant parti de nombreux havres fiscaux pour le blanchiment de l'argent.
The third consideration related to financial regulations and poor monitoring, which stimulated international trafficking and the financing of criminal activities that took advantage of the existence of numerous safe haven for money laundering.
Notre troisième considération en matière de réforme est d'ordre pratique.
So our third consideration regarding reform is practical.
La troisième considération a trait au fait que les droits constituent désormais le fondement des politiques et la base d'élaboration des stratégies.
5. A third consideration is that rights are coming to be the basis of policies and the fundamental reference for the formulation of strategies.
La troisième considération porte sur les développements politiques.
The third consideration relates to political developments.
La troisième considération concerne le principe de l'égalité souveraine des États énoncée au paragraphe 1 de l'Article 2 de la Charte qui, dans ce contexte, exige que les obligations financières soient équitables et justes.
The third consideration involved the principle of sovereign equality provided for in Article 2, paragraph 1, of the Charter, which in the present context meant financial obligations that were equitable and fair.
5. La troisième considération avait trait à l'examen de certaines des expériences menées par les pouvoirs publics dans différents pays afin de déterminer de quelle manière la mise en œuvre des politiques en question pourrait être améliorée au sein d'un cadre fondé sur les droits de l'homme.
5. The third consideration was to examine some of the policy experiences of different countries and identify the manner by which the implementation of those policies could be improved within a human rights framework.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test