Translation for "trois-six" to english

Trois-six

• three to six

Translation examples

three to six

Aux paragraphes 6 à 10 de son rapport (ibid.), le Secrétaire général étudie les différentes démarches qui pourraient être adoptées face aux graves défectuosités des bâtiments du Siège, à savoir : une attitude passive consistant à effectuer les réparations, au cours des 25 prochaines années, au fur et à mesure que les problèmes se poseront; un plan de remise à neuf organisée, étalé sur trois, six ou 12 ans; et la solution radicale consistant à tout raser pour tout reconstruire à neuf.
4. In paragraphs 6 to 10 of his report (ibid.), the Secretary-General discusses the options through which the serious deficiencies of the Headquarters buildings could be addressed; these options include: a reactive approach under which the repair work would be performed over the next 25 years as and when building and system failures occurred; a planned and managed renovation programme of a three-year, six-year or 12-year duration; and complete demolition and reconstruction of the Headquarters buildings.

Nombre de variétés ou de séries non remplacées au bout de (trois, six, un an).
Number of varieties or series not replaced after a certain period (three months, six months, one year);

Aux paragraphes 6 à 10 de son rapport (A/55/117), le Secrétaire général étudie les différentes démarches qui pourraient être adoptées face aux graves défectuosités des bâtiments du Siège, à savoir : une attitude passive consistant à effectuer les réparations, au cours des 25 prochaines années, au fur et à mesure que les problèmes se poseront; un plan de remise à neuf organisée, étalé sur trois, six ou 12 ans; et la solution radicale consistant à tout raser pour tout reconstruire à neuf.
4. In paragraphs 6 to 10 of his report (A/55/117), the Secretary-General discusses the options through which the serious deficiencies of the Headquarters buildings could be addressed; these options include: a reactive approach under which the repair work would be performed over the next 25 years as and when building and system failures occurred; a planned and managed renovation programme of a three-year, six-year or 12-year duration; and complete demolition and reconstruction of the Headquarters buildings.