Translation for "trois religions" to english
Similar context phrases
Translation examples
b) Table ronde II. L'édification de la paix à Jérusalem, Ville sainte de trois religions
(b) Panel II. Building peace in Jerusalem - the Holy City of three religions
Il doit y avoir une mesure de dialogue productif politique, culturel et religieux entre les adeptes des trois religions.
There must be some kind of productive political, cultural and religious dialogue among the proponents of the three religions.
La gérance des lieux de pèlerinage de l'Islam doit être entre les mains de ceux qui respectent les trois religions, c'est-à-dire les Musulmans.
The administration of Islam's places of pilgrimage must be in the hands of those who respect the three religions, that is to say, the Muslims.
Dans ce patio, les influences des trois religions se sont rencontrées pour produire ce qui est considéré comme un chef-d'oeuvre inégalé.
In this patio, influences of the three religions met to produce what is considered to be an unequalled masterpiece.
Il est vrai que l'extrémisme dans ces trois religions se manifeste différemment à ce stade, mais ces religions sont étroitement liées.
It is true that extremism in these three religions has different manifestations at this stage, but they definitely feed off each other.
La Constitution reconnaissait trois religions en dehors de l'islam, à savoir les religions juive, chrétienne et zoroastrienne.
The Constitution recognized three religions apart from Islam, namely the Jewish, Christian and Zoroastrian religions.
Il s'inquiète de ce qu'il advient des mariages unissant des personnes de confession autre que les trois religions reconnues par l'Etat.
He was concerned about what happened to marriages between persons not belonging to one of the three religions recognized by the State.
Enfin, ces trois religions souffrent de l'exacerbation d'un sécularisme dogmatique.
All three religions also suffered from the exacerbation of dogmatic secularism.
Des pèlerins appartenant à trois religions puisent leurs racines spirituelles à Hébron, à Jérusalem, à Bethléem et à La Mecque.
Pilgrims of three religions seek their spiritual roots in Hebron, Jerusalem, Bethlehem and Mecca.
Quelqu'un a-t-il remarqué que cette prophétie, qui incroyablement est dans les trois religions. pourrait nous rapprocher ?
Has it occurred to anyone else that this prophecy, which amazingly is in all three religions, could actually be meant to bring us together?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test