Translation for "trois premières semaines" to english

Trois premières semaines

• first three weeks

Translation examples

first three weeks

Durant les trois premières semaines de congé de santé et de sécurité, les employées sont rémunérées.
For the first three weeks of health and safety leave employees are entitled to receive remuneration from their employers.

On estime à 186,2 millions de dollars les pertes économiques subies par le secteur privé et les particuliers au cours des trois premières semaines de la crise.
44. Private economic losses during the first three weeks of the crisis were estimated at $186.2 million.

Ces programmes ont eu lieu le samedi et le dimanche des trois premières semaines du mois; au total, 12 programmes ont été organisés chaque mois.
1013. The programmes took place on Saturdays and Sundays in the first three weeks of each month, in total being organized 12 programmes/month.

Le centre d'appel a enregistré 320 plaintes en l'espace d'une semaine et 4 300 au cours des trois premières semaines de fonctionnement du centre.
The call centre registered 320 complaints within a week and 4,300 in the first three weeks of the centre's opening.

Les trois premières semaines de 2009 ont été marquées par l'invasion militaire israélienne de la bande de Gaza.
6. The first three weeks of 2009 were marked by the Israeli military invasion of the Gaza Strip.

Au cours des trois premières semaines de leur détention, ils auraient été enfermés dans un conteneur sur le port de Bata et roués de coups.
For the first three weeks of detention they were reportedly kept in a container in the port of Bata, where they were allegedly severely beaten.

Quatre-vingt six communiqués de presse ont été publiés durant les trois premières semaines de la crise.
Eighty-six press releases were issued during the first three weeks of the crisis.

46. Au cours des trois premières semaines de janvier 2008, 21 bombardements aériens distincts ont été signalés.
46. In the first three weeks of July 2008 there were 21 separate incidents of aerial bombardment.

31. On estime à 20 000 le nombre des personnes ayant fui leur domicile pour des raisons d'insécurité, au cours des trois premières semaines de 1999.
31. In the first three weeks of 1999, some 20,000 persons are thought to have fled their homes for reasons of insecurity.

Enfin, les trois premières semaines de cours...
At least, the first three weeks of school.

Demain, les Hawks vont annoncer que Terrence King est inactif pendant les trois premières semaines de la saison.
Tomorrow, the Hawks will announce that Terrence King is inactive for the first three weeks of the season.

Dans trois premières semaines du projet en ligne,
In the project's first three weeks online,

Durant les trois premières semaines d'une relation, vous essayez de montrer la meilleure version de vous-même.
In the first three weeks of a relationship, you try and show the best version of yourself.

Il a pris part aux entrainements les trois premières semaines.
Came to training the first three weeks.

29 ventes les trois premières semaines pour le Big O.
29 sales in the first three weeks for the big O.