Translation for "trois phases distinctes" to english

Trois phases distinctes

• three distinct phases

Translation examples

three distinct phases

L'Alliance mondiale sera mise en place et renforcée en trois phases distinctes : 1) création de l'Alliance mondiale; 2) constitution des groupes thématiques; 3) renforcement des groupes thématiques et comblement des lacunes.
The Global Alliance will be established and built up in three distinct phases of work: (1) establish the Global Alliance, (2) build up Thematic Groups, (3) strengthen Thematic Groups and address gaps.

Chaque projet comporte trois phases distinctes (consultations, achats et construction) et les ressources sont allouées en fonction des besoins pour chaque phase.
Each project has three distinct phases (consultancy, procurement and construction) and resources are allocated and aligned as per each phase.

181. Le programme d'éducation par les pairs <<Les jeunes pour le développement durable>> comporte trois phases distinctes: 1) les participants reçoivent d'abord des informations sur le développement durable et sur l'éducation par les pairs; 2) ils s'impliquent dans la réalisation de plusieurs programmes; 3) les candidats ayant le profil requis participent à un programme de formation avancée où leurs compétences d'éducateurs pairs sont développées et mises au service d'autres projets communautaires.
The Youth for Sustainable Development Peer Education Programme has three distinct phases: (1) participants get involved and learn about sustainability and peer education; (2) they get involved in the delivery of successive programmes; (3) suitable candidates become involved in a "graduates' programme", where their skills as peer educators are further enhanced and put to use in additional community projects.

Selon la Géorgie, la Russie a << violé les obligations que lui impose la Convention au cours des trois phases distinctes de ses interventions en Ossétie du Sud et en Abkhazie >>, dans la période allant de 1990 à août 2008.
According to Georgia, the Russian Federation "has violated its obligations under [the Convention] during three distinct phases of its interventions in South Ossetia and Abkhazia", in the period from 1990 to August 2008.

Cette trajectoire comprend trois phases distinctes à degré de cohérence croissant, à savoir :
This trajectory comprises three distinct phases with increasing degree of coherence. These phases are:

Les efforts déployés par le Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée pour supprimer la menace nucléaire posée par les États-Unis ont connu trois phases distinctes.
The efforts of the Government of the DPRK aimed at removing the nuclear threat posed by the United States went through three distinct phases.

Selon la Géorgie, la Russie avait << violé les obligations que lui impos[ait] la [Convention] au cours des trois phases distinctes de ses interventions en Ossétie du Sud et en Abkhazie >>, durant la période allant de 1990 à août 2008.
According to Georgia, the Russian Federation "violated its obligations under [the Convention] during three distinct phases of its interventions in South Ossetia and Abkhazia" during the period from 1990 to August 2008.

Compte tenu des difficultés intrinsèques à surmonter, la Mission procédera par étapes, l'exercice budgétaire 2014/15 s'articulant autour de trois phases distinctes, à savoir :
In the light of the inherent challenges faced, the Mission will implement a phased approach, with the 2014/15 budget period characterized by three distinct phases:

On peut en fait constater sur les sismogrammes trois phases distinctes de l'explosion, les trois différentes ondes (ondes de volume primaire et secondaire, ondes de surface et ondes sonores) ayant une vitesse de propagation différente.
In fact, three distinct phases of the blast can be observed on the seismograms, owing to the different propagation speeds of three different waves: the primary and secondary volume waves, the surface waves and the sound waves.

On a vu trois phases distinctes de développement.
OK, so far, we've seen three distinct phases of development.