Translation for "trois comtés" to english

Trois comtés

• three counties

Translation examples

three counties

Ces unités n'existent que dans trois comtés mais il est prévu d'en établir dans tout le pays.
This unit is only present in three counties but the stated intention is that these should be established across the country.

Répartie dans les 15 comtés-circonscriptions administratives, cette population est néanmoins plus dense (55 % de la population totale) dans les trois comtés de Montserrado, Nimba et Bong.
The population is spread throughout the country in 15 administrative areas-Counties-with three counties, namely, Montserrado, Nimba and Bong, holding 55% of the population.

Des projets ont également été mis en chantier dans trois comtés.
Projects have also been initiated in three counties.

Des services de conseils juridiques opèrent dans seulement trois comtés, ce qui influe sur le bon fonctionnement des tribunaux et porte atteinte aux droits de ceux qui font l'objet d'une procédure judiciaire.
Legal advice clinics are operating in only three counties. This impacts on the proper functioning of the courts and affects the rights of those going through the judicial process.

Elle a renforcé ses capacités en matière d'information en déployant des observateurs dans trois comtés et en collaborant davantage avec la société civile.
Progress was made on the Commission's outreach capacity with the deployment of monitors in three counties and increased engagement with civil society.

L'Office des forêts a attribué les trois premiers contrats d'aménagement forestier, portant sur 235 876 hectares dans trois comtés, et sur une période de 25 ans.
44. The Forestry Development Authority awarded the first three forestry management contracts, encompassing 235,876 hectares in three counties, for a contract period of 25 years.

Le Comité international de secours et ses partenaires d'exécution le mettent en œuvre dans neuf communautés des trois comtés de Montserrado, Nimba et Lofa.
The IRC and its implementation partners implement the project in three counties, Montserrado, Nimba, and Lofa, focusing on nine communities.

Le secteur 1 recouvre l'agglomération de Monrovia et les trois comtés de Montserrado, Margibi et Grand Bassa, compte tenu de la réduction de la présence militaire.
Sector 1 encompasses the greater Monrovia area and the three counties of Montserrado, Margibi and Grand Bassa, owing to reduction in troop density.

Trois comtés se sont approchés de la prescription minimum et ont affiché 96 à 99 % d'efficacité ; deux ont eu 90 % d'efficacité et un comté 85 %.
Three counties were close to the minimum requirement and had 96-99 per cent effectiveness; two had 90 per cent effectiveness, while one county had an effectiveness of 85 per cent.

Des centres psychosociaux et des foyers sont opérationnels dans trois comtés et seront étendus à l'ensemble du pays.
Psychosocial centres and shelters were operational in three counties and would be expanded nationwide.

Coop, des gendarmes de trois comtés recherchent Earle.
Coop, I've got deputies from three counties looking for Earle.

Les collines vont être divisées en trois comtés.
Hills get divided into three counties.

Savent-ils qu'on détient trois comtés ?
You told 'em we took three counties?

On a pris trois comtés.
Took three counties.

Trois comtés, quatre prisons... Rien.
Three counties, four jails... nothing.

Et c'est à trois comtés d'ici.
Ohhh, and the dells are three counties away.

Faire trois comtés avant 17 h sera très dur.
Hitting three counties before 5:00 p.m.

Tous les vols sont annulés dans trois comtés.
They've grounded every flight for three counties.

La police fait des recherches dans trois comtés...
Police began an intense three-county search...

Je connais chaque dealeur dans trois comtés.
I know every dealer in three counties.