Translation for "trois actes" to english

Trois actes

• three acts

Translation examples

three acts

Cet article définit ce que la loi entend par habitude: il existe une habitude de violence lorsque trois actes violents au moins ont été exercés sur la même personne ou sur toute autre personne de l'environnement familial, pendant une période de trois ans, que ces actes aient ou non été instruits séparément.
The article defines what the law means by "habitually": violence is "habitual" if three acts of violence at least have been directed towards the same person or any other person in the family environment over a three-year period, whether or not those acts have been separately investigated.

Après les tirs, trois actes de violence commis par les Bosniaques ont été observés.
Following the shooting, the Bosniacs were observed committing three acts of violence.

Les trois actes dont il s'agit seront analysés d'un double point de vue : le point de vue international, en gardant à l'esprit, par analogie, la capacité de négocier des traités internationaux qui définit la Convention de Vienne du 21 mars 1986 sur le droit des traités entre États et organisations internationales ou entre organisations internationales; et le point de vue interne, en nous reportant pour cela à la Constitution de la Confédération helvétique en vigueur au moment des faits analysés.
The three acts considered will be analysed from a dual perspective: from the international perspective, considering by way of analogy the capacity to conclude international treaties as defined in the Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations of 21 March 1986, and from the domestic perspective, with reference to the Constitution of the Swiss Confederation at the time of the events in question.

Fierté et préjudice, un roman en trois actes.
Prides and prejudice, a novel in three acts.

Trois actes, un héros avec un périple, une division, tout ça.
Three acts, hero with a journey, red snappers. All that shit.

Une soirée avec Morgan, ça se déroule en trois actes.
An evening with Morgan will consist of three acts.

L'œuvre se compose de trois actes.
So this charming piece is in three acts.

C'est l'enchaînement en trois actes.
It's the three-act structure.

C'est comme une pièce en trois actes.
The film is very much a three-act play.

N'en faites pas une pièce de théâtre en trois actes.
Don't turn it into a three act play.

Le sexe doit avoir une structure en trois actes.
Sex should have a very strict three-act structure.

Il y a trois actes, tu vois.
There are three acts, you see.

- Tous les trois actes de ça.
All three acts of it.