Translation for "trivialité" to english

Trivialité

• triviality
• trivial
• trivialities
• banality

Translation examples

triviality

Vous faites face à la captivité prolongée et à une castration possible, pourtant votre pensée se focalise sur des trivialités.
You face prolonged captivity and possible gelding, yet your thoughts focus on trivialities.

Je dois vous avouer que ces trivialités m'irritent.
I must confess that these trivialities irritate me.

Nous sommes tous des membres dévoués du syndicat ici. Pourquoi s'emporter pour des trivialités ?
There's no need to fall out over something so trivial.

Notre Ville Sainte est frappée par la fleur de lys française, et vous venez discuter de trivialités ?
Our Holy City is beset by the French fleur-de-lis and you come to us discussing trivialities?

Depuis quelques semaines, libéré de ces trivialités, j'ai co-écrit deux papiers pour des journaux reconnus et je devine pourquoi le grand collisionneur de Hadron n'a pas encore trouvé le boson de Higgs.
In the past few weeks, unburdened by trivial decisions I've co-authored two papers in notable peer-reviewed journals and I'm close to figuring out why the Large Hadron Collider has yet to isolate the Higgs boson particle.

Ce sont des trivialités pour vous, dame Sybil. Mais c'est ma rétribution.
It might be trivial to you, Dame Sybil, but it's my livelihood!

Mon neveu, vous semblez faire montre de trivialité.
My nephew, you seem to be displaying signs of triviality.

Et pourquoi perdre notre temps avec des trivialités animées comme lui ?
And why do we waste our time with animated trivialities like him?

Comment la princesse pouvait-elle prêter attention à toutes ces trivialités techniques ?
How could the princess pay any attention to all those engineering trivialities?