Translation for "triple niveaux" to english

Triple niveaux

• triple levels
• three levels

Translation examples

three levels

16. L'action du PNUD qui privilégiera l'approche programme, se développera à un triple niveau : en premier lieu, dans le cadre du dialogue sur les politiques, le PNUD appuiera les autorités nationales dans le développement de politiques et stratégies de développement à moyen terme visant au développement humain durable et notamment la Stratégie nationale pour l'élimination de la pauvreté.
16. UNDP action, which will emphasize the programme approach, will be carried out at three levels: first, within the framework of policy dialogue, UNDP will support national authorities in the development of medium-term policies and development strategies for sustainable human development and in particular the national poverty eradication strategy.

Le Maroc réaffirme que seule une dialectique à triple niveau national, régional et international est à même de conférer la cohérence et l'efficacité nécessaires à la sécurité dans la région de la Méditerranée.
19. Morocco reaffirms that the only way to achieve comprehensive and effective security in the Mediterranean region is by holding discussions on three levels, national, regional and international.

Depuis lors, l'accès à l'administration locale a permis aux communautés mapuchelafkenche de bénéficier d'avantages concrets à un triple niveau: premièrement, une réorientation des ressources vers les communautés autochtones, notamment en ce qui concerne les infrastructures et les services de base; deuxièmement, la mise en œuvre de formules novatrices visant à promouvoir la participation à la planification du développement communal; troisièmement, l'établissement, avec divers acteurs du développement nationaux et internationaux, de nouveaux réseaux dans lesquels la municipalité joue un rôle de facilitation et de conseil.
Since then, the MapucheLafkenche communities have benefited from access to local government on three levels: first, by channelling more resources to indigenous communities, to improve infrastructure and basic services in particular; second, by devising innovative ways to promote their participation in community development planning; and third, by creating new networks which include a variety of national and international development agencies, and in which the municipality plays the role of facilitator and adviser.

S'agissant de la prolifération des armes légères et de petit calibre, qui constitue un des défis majeurs auxquels la communauté internationale doit faire face, mon Gouvernement estime que des mesures concrètes et soutenues doivent être prises au triple niveau national, régional et mondial pour s'attaquer au commerce illicite, à la prolifération et à l'utilisation illégale de ces types d'armes.
With regard to small arms and light weapons, which are one of the major challenges facing the international community, my Government feels that concrete and sustained measures should be taken at three levels -- national, regional and worldwide -- to combat the illicit trade, proliferation and use of this type of weapon.