Translation examples
noun
Les personnes ayant un handicap visuel peuvent suivre des formations dans les domaines du massage, de la vannerie, du tricotage de la laine et de l'informatique.
Massaging, cane weaving, and wool knitting skills and computer training are provided for visually impaired persons.
Il s'agit notamment de projets d'élevage, de fabrication d'édredons, de gestion de boulangeries urbaines, de réparation de meubles, de tricotage, de fabrication de vêtements sur mesure et de tissage de tapis.
These include animal husbandry, quilt-making, urban bakeries, furniture repair, knitting, tailoring and carpet-weaving.
On dénombre 71 foyers féminins dans lesquels les femmes apprennent la couture, le tricotage, la vannerie.
There are currently 71 special schools where women can learn sewing, knitting and basketwork.
Le tricotage et le tissage de sacs à Houéyogbé (Mono).
Knitting and weaving of bags at Houéyogbé (Mono).
Des ateliers de tricotage (à la main ou à la machine) sont également organisés pour les détenues.
Moreover, groups for learning manual and machine knitting are organized for the inmates.
Il s'agit des foyers féminins qui sont des centres de formation en économie familiale, couture et tricotage.
These are women's centres offering instruction in home economics, sewing and knitting.
TJ 1.1.1.4 Améliorer et moderniser les processus de production dans l'industrie du tricotage et former du personnel
TJ 1.1.1.4 Update and modernize production processes in knitting industries and train personnel
C'est ainsi que dans le domaine de l'éducation familiale, ils dispensent aux jeunes mères de famille des cours de gestion du budget familial, de couture, de broderie, de tricotage et de cuisine.
In the area of family education, for example, they give young mothers classes in family budget management, sewing, embroidery, knitting and cookery.
La Société d'assistance et de protection des personnes socialement défavorisées tente d'aborder ces défis en proposant des formations professionnelles dans des ateliers de couture et de tricotage.
The Society for the Protection and Assistance of Socially Disadvantaged Individuals attempts to address these challenges by providing vocational training opportunities through sewing and knitting workshops.
Oh, mon Dieu, tu dois venir à mon cercle de tricotage sur le toit.
Oh, my God, you have to come to my rooftop knitting circle.
Mais il aurait pu être glissé dans un grand sac de tricotage.
But it could have been slipped into a large knitting bag.
En fait, il y a une réunion de tricotage au centre social en ce moment.
Actually, there's a knitting bee at the community center right now.
Ce sont des nouvelles toutes fraîches, pas le club de tricotage de ta grand- mère.
This is breaking news, not your grandma's knitting circle.
J'ai l'impression que tout le monde autour de moi est en train d'avancer et je fais du tricotage surplace.
I just feel like everyone around me is moving on and I'M... knitting in place.
Ah, pas de flirt, pas tricotage de chandails, pas de jeux de marathon de scrabble ?
Oh,no flirting,no knitting him sweaters, no marathon games of scrabble?
L'aurait-elle fait, que tu aurais jeté de l'eau sur le feu et cacher ton tricotage sous les coussins.
Had she warned ya, you'd be throwin' water on the fire and hiding knitting under cushions.
Non, mais j'ai un plan avec mes copines du tricotage.
No, I made a plan with my new friends at knitting.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test