Translation for "trichothécène" to english

Trichothécène

• trichothecene
• a trichothecene
• the trichothecene
• trichothecenes

Translation examples

trichothecene

Qui plus est, le fait que les toxines T-2 et HT-2 ont été trouvées dans le sang et les urines de certaines victimes de ces attaques constitue une preuve catégorique de l'utilisation de ces toxines comme arme contre l'Iraq et est l'indice d'un emploi des trichothécènes en tant qu'agents de guerre nouveaux.
Moreover, the finding of T-2 and HT-2 toxins in the blood and urine of some victims of these attacks are unequivocal proof of their use as weapons on Iraq, and provide a proof of the use of trichothecenes as non-conventional warfare agents.

Les trichothécènes figurent parmi les agents de contamination environnementaux persistants.
Trichothecene toxins are among the persistent environmental contaminates.

Il a été constaté après analyse que les échantillons contenaient des taux anormalement élevés de mycotoxines puissantes appelées "trichothécènes" - celles-ci sont allogènes et extrêmement toxiques pour l'homme et les animaux.
Samples were analysed and found to contain abnormally high levels of potent mycotoxins, called "Trichothecene", poisonous toxins not indigenous to the region and which are highly toxic to man and animals.

À la fin de l'année 1987, les travaux relatifs aux armes biologiques ont pris de l'ampleur et des recherches ont été menées sur des agents bactériologiques supplémentaires, comme le Clostridium perfringens, et des toxines fongiques, comme les mycotoxines trichothécènes.
7. At the end of 1987, the scope of the biological weapons work was further expanded and research into additional bacterial agents, such as Clostridium perfringens and fungal toxins, such as trichothecene mycotoxins, was carried out.

La Mission permanente de la République d'Iraq auprès de l'Office des Nations Unies à Genève présente ses compliments au Centre pour les droits de l'homme et a l'honneur de lui faire tenir ci-joint une étude intitulée "L'emploi d'armes radiologiques et de mycotoxines de la famille des trichothécènes en tant qu'agents de guerre contre l'Iraq en 1991 et ses répercussions sur la population et l'environnement du pays".
The Permanent Mission of the Republic of Iraq to the United Nations Office in Geneva presents its compliments to the Centre for Human Rights and has the honour to enclose herewith a study entitled "The impact of the use of radiological and trichothecene mycotoxins warfare agents against Iraq in 1991 on the people and environment in Iraq".