Translation for "tribus indien" to english

Tribus indien

• indian tribes

Translation examples

indian tribes

Il existe donc des relations de gouvernement à gouvernement entre le Gouvernement fédéral et les tribus indiennes.
The federal government therefore has a government-to-government relationship with Indian tribes.

Il existe aujourd'hui aux États—Unis 557 tribus indiennes reconnues par le Gouvernement fédéral.
Today there are over 557 federally recognized Indian tribes in the United States.

Cette distinction entre une préférence fondée sur la nature politique des tribus indiennes, opposée à une préférence d'ordre racial, a été et demeure un principe juridique fondamental qui sous-tend la relation juridique unique en son genre existant entre le Gouvernement fédéral et les tribus indiennes.
This distinction between a preference based on the political nature of Indian tribes, as opposed to race, has been and remains a fundamental legal principle supporting the unique relationship between the Federal Government and Indian tribes.

Conformément au Titre VII, il est permis aux tribus indiennes et à leurs entreprises d'embaucher de préférence des autochtones.
Consistent with Title VII, Indian tribes and tribally-owned businesses may prefer indigenous people in hiring.

Dans notre système juridique, le Gouvernement fédéral a une relation de gouvernement à gouvernement avec les tribus indiennes.
In our legal system, the Federal Government has a government-to-government relationship with Indian tribes.

Quels sont le statut et la force de loi des traités conclus avec les tribus indiennes?
What is the status and force of law of treaties with Indian tribes?

Des garanties exceptionnelles ont par la suite été accordées aux tribus indiennes par voie législative.
Exceptional guarantees had subsequently been granted to the Indian tribes by way of legislation.

En outre, cette forme de mariage est autorisée par la tribu indienne des Coquilles de l'Oregon.
In addition, same-sex marriage is permitted by the Coquille Indian Tribe in Oregon.

27. Le Gouvernement progresse également sur d'autres dossiers essentiels pour les membres des tribus indiennes.
27. The Administration is also moving forward on other issues critical to members of Indian tribes.

Par ailleurs, les tribus indiennes peuvent acheter des terres en toute propriété à des fins de remembrement.
Indian tribes can also purchase land in fee for consolidation with other lands.

Dans certaines tribus indiennes, on t'aurait coupé une oreille.
Seriously , some Indian tribes will cut off an ear for that shit.

C'est le nom d'une tribu d'indiens d'Amérique.
It's the name of an American Indian tribe.

Vous allez perdre toutes les tribus indiennes.
You're gonna lose every single one of those Indian tribes as clients.

Vous n'avez jamais vu les tribus indiennes en guerre.
You've never seen the Indian tribes at war.

C'est une tribu indienne ou...
Is it, like, an Indian tribe or...

Ils viennent d'une tribu indienne.
They're from a local Indian tribe.

En Havasupai, tribu indienne d'Arizona.
In Havasupai, Indian tribe in Arizona.

Un traité entre mon père et la tribu indienne de Nootka.
A treaty between my father and the Nootka Indian tribe.

Bill, je représente les tribus indiennes.
Bill, I represent Indian tribes.