Translation for "tribunaux inférieurs" to english

Tribunaux inférieurs

• lower courts

Translation examples

lower courts

Le tribunal inférieur avait rejeté cette requête.
The lower court rejected the application.

Les juges des tribunaux inférieurs sont nommés par le Conseil des ministres sur proposition de la Cour suprême.
The judges of the lower courts are appointed by the Cabinet based on the nomination of the Supreme Court.

Les tribunaux inférieurs sont composés des tribunaux itinérants (Circuit Courts) et des tribunaux de première instance (District Courts).
The lower courts are made up of the Circuit and District Courts.

Le tribunal inférieur avait néanmoins considéré que le différend ne relevait pas de la compétence du tribunal arbitral.
The lower court, however, held that that dispute would not fall within the jurisdiction of the arbitral tribunal.

Celuici a cependant aggravé la peine infligée par le tribunal inférieur pour le même délit.
That court, however, increased the penalty imposed by the lower court in respect of the same offence.

b) La prise en main de plus de 100 affaires transférées par des tribunaux inférieurs;
Taking over of more than 100 cases from lower courts;

Il y a aussi des cours et tribunaux inférieurs.
There are other lower courts and tribunals.

En tant que juridiction d’appel, elle statue sur les décisions rendues par les tribunaux inférieurs.
As an appeal court, it rules on decisions handed down by lower courts.

La Cour d'appel a confirmé la décision du tribunal inférieur.
The court of appeal upheld the decision of the lower court.

Dans un tribunal inférieur, oui, on perdra sans doute.
In a lower court, yes, we'll most likely lose.

Ayant révisé les dossiers du tribunal inférieur qui ne laissent aucun doute quant aux preuves contre le prévenu, mes collègues et moi sommes arrivés à la conclusion qu'une peine plus sévère est nécessaire.
Having reviewed the record of the lower court, which is overwhelming in its evidence against the defendant, my colleagues and I have come to the conclusion that a more severe sentence is called for.