Translation for "tribunaux de comté" to english

Tribunaux de comté

• county courts
• county court

Translation examples

county courts

Affaires tranchées par les tribunaux de comté
Cases settled by county courts

1989-1993 Conférence des juges des tribunaux de comté et de district (Australie)
1989-1993 District and County Court Judges' Conferences, Australia

Ils ont été condamnés à quinze ans d'emprisonnement par le tribunal du comté d'Ida-Viru.
They were sentenced to 15 years of imprisonment by the Ida-Viru County Court.

Affaires engagées devant les tribunaux de comté
Matters received by county courts Criminal cases

L'enregistrement était fait par les tribunaux de comtés ayant compétence territoriale.
Registration was carried out by the county courts having territorial competence.

32. La loi sur les tribunaux pour enfants et les tribunaux de comté, adoptée en 1995, prévoit la mise en place d'un tribunal pour enfants dans chaque ville et d'un tribunal de comté dans chaque comté.
32. In 1995 the Law "On the Children's Courts and County Courts" was adopted. According to the said law, children's courts and county courts are established in every city and county respectively.

Le tribunal de comté, composé d'un juge unique, peut trancher.
The County Court with a composition of one judge may decide the matter.

Le tribunal de comté siégeant comme tribunal des divorces connaît des affaires de divorce et, en dehors de Londres, certains tribunaux de comté ont à connaître des affaires de faillite.
Divorce cases are determined in those courts designated as divorce county courts and, outside London, bankruptcies are dealt with in certain county courts.