Translation for "treuillé" to english

Treuillé

• winched
• hoisted
• tow launch
• winched to
• tow launches

Translation examples

winched

D Un treuil de sauvetage
D A rescue winch

Treuil de ... kg, avec accessoires
Winch ... kilogram with accessories

Treuils américains 816
16. 816 American winch 25

Treuil américain 816
026 25 816 AMERICAN WINCH

Treuil de xx kg, avec accessoires
Winch xx Kg with accessories

Véhicule de patrouille, 4 × 4 (avec treuil)
Patrol vehicle, 4x4 (winch)

Préparez les treuils!
Ready those winches!

Actionnez ces treuils !
Go on, pop those winches!

Drisses au treuil!
Halyards to the winch!

Sors le treuil !
Get the winch!

Va au treuil.
Now get on that winch.

C'est le treuil.
That's the winch.

Le treuil, Courtney.
The winch, Courtney.

J'ai un treuil.
I brought the winch in.

- Prenez vos positions aux treuils !
- Man the winches!

Prêt au treuil.
Ready to winch.

hoisted

Les châssis de camion porteur équipés de systèmes élévateurs hydrauliques de plus 8 tonnes ou pouvant recevoir des engins tels que treuils, grues, trépans et engins de reconditionnement des puits sont visés.
Truck chassis equipped with hydraulic lift systems over 8 tonnes or capable of attachments such as hoists, cranes, drills, and oil well workover capabilities would be covered as items for review.

c) Les appareils de type An-26 et An-32 sont tous deux équipés d'un treuil ou d'un pont roulant.
(c) An-26 and An-32 aircraft feature an overhead-track hoist/crane.

Moteur de treuil
Metal cutter Hoist engine

Parmi les autres étapes importantes qui ont été franchies figurent l'aménagement et la mise en service des locaux provisoires du Conseil de sécurité, l'installation de batteries de treuils de chantier desservant les façades du bâtiment du Secrétariat et du bâtiment des conférences, l'achèvement du gros des travaux prévus dans les sous-sols et l'adjudication de marchés à prix maximum garanti pour des éléments additionnels du projet.
Other major milestones included the temporary relocation of the Security Council, the construction of hoists on the Secretariat and Conference Buildings, the completion of the majority of work required in the basements, and the awarding of guaranteed maximum price contracts for additional aspects of the project.

La façade est du bâtiment du Secrétariat a été équipée de treuils de chantier qui sont maintenant en service.
33. Construction hoist cars on the east façade of the Secretariat Building have been installed and are operational.

Par exemple, le Comité croit savoir qu'à l'ONUCI des treuils de sauvetage, prévus comme matériel standard, n'ont jamais été utilisés et ont même été démontés par la mission pour gagner de la place.
For example, the Committee understands that in UNOCI, rescue hoists were included as standard equipment but never used and, in fact, were removed by the mission to free up space for other purposes.

Le treuil, on l'a que pour une nuit.
We only got the chain hoist for one night.

Vous n'êtes même pas capables d'arrimer correctement un treuil ?
Can't you dunderheads rig a simple hoist?

Sa machine possède un treuil.
That machine that he uses-- there's a hoist.

Les treuils tombaient en panne.
The hoist cars sometimes crashed.

Qu'avez-vous fait après que le treuil soit cassé?
What did you do after the hoist broke?

Téléphone satellite, GPS, nouveau treuil.
Satellite phone, GPS, new hoist.

Un treuil hydraulique.
It's an engine hoist.