Translation for "traverser une crise" to english

Traverser une crise

• to go through a crisis
• through a crisis

Translation examples

through a crisis

Pendant les quatre années qui ont suivi le Sommet du Millénaire de 2000, la République dominicaine a traversé une crise pendant laquelle la devise nationale a subi une dévaluation de 100 %.
During the four years following the Millennium Summit of 2000, the Dominican Republic went through a crisis, during which our national currency was devalued by 100 per cent.

Ces dernières années, la Conférence du désarmement semble avoir traversé une crise qui l'a rendue moins productive et pratiquement incapable de convenir d'un ordre du jour de fond.
In recent years, the Conference on Disarmament appears to have gone through a crisis that made it less productive and practically unable to agree on an agenda of substance.

Tout ce qu'il faut pour traverser une crise est une petite conversation amicale.
All you need to get through a crisis is a little friendly conversation.

Alors, quand tu traverses une crise, je refuse de te voir souffrir.
But when you go through a crisis, I refuse to see you suffer.