Translation for "travaux nécessitant" to english

Travaux nécessitant

• work requiring

Translation examples

work requiring

à bord de bateaux-citernes sont interdits les travaux nécessitant l'utilisation de feu ou de courant électrique ou qui pourraient produire des étincelles.
On tank vessels, no work requiring the use of an open flame or electric current or liable to cause sparks may be carried out.

b) Travaux nécessitant la présence ou le passage dans un local où se trouvent des machines actionnées à la main ou par moteur animal ou mécanique, ou des moteurs et mécanismes dont les parties dangereuses ne sont pas couvertes d'organes protecteurs appropriés;
(b) Work requiring presence in or passage through premises in which there is hand-operated or animal- or mechanically-powered machinery, or motors or plant, the dangerous parts of which are not shielded by suitable guarding devices;

dans la zone protégée ou sur le pont à moins de 3,00 m de celle-ci à l'avant et à l'arrière, sont interdits les travaux nécessitant l'utilisation de feu ou de courant électrique ou qui pourraient produire des étincelles.
On dry cargo vessels, in the protected area or on the deck less than 3m forward or aft of that area, no work requiring the use of an open flame or electric current or liable to cause sparks may be carried out.

- Travaux nécessitant un effort physique intense tel que soulever des poids de plus de 20 kilogrammes;
Work requiring great physical exertion, such as lifting items weighing more than 20 kilograms;