Translation for "travaux en processus" to english

Travaux en processus

• work in process

Translation examples

work in process

13. Prie le Directeur exécutif d'établir, dans le cadre du programme de travail et budget et en consultation avec les gouvernements, les organismes et programmes des Nations Unies, les secrétariats des accords multilatéraux sur l'environnement et les organismes scientifiques internationaux et régionaux, un plan à long terme pour le développement et l'utilisation de la plateforme << Le PNUE en direct >>, portant notamment sur sa contribution aux futurs rapports de la série L'Avenir de l'environnement mondial, les futures modalités d'évaluation, la participation des parties prenantes, les activités de réseautage institutionnel et de partenariat, la mise au point du contenu, l'appui technologique et le renforcement des capacités, en particulier pour les pays en développement, en tenant compte des travaux et processus scientifiques en cours au PNUE, et de présenter ce plan à l'Assemblée des Nations Unies pour l'environnement à sa deuxième session;
13. Requests the Executive Director to prepare, within the programme of work and budget and in consultation with Governments, United Nations agencies and programmes, the secretariats of the multilateral environmental agreements and international and regional scientific bodies, a long-term plan for the development and use of UNEP Live, with particular reference to its contribution to future Global Environment Outlook reports, future assessment modalities, stakeholder engagement, institutional networking and partnership activities, content development, technology support and capacity-building, in particular for developing countries, taking into account the existing scientific work and processes of the United Nations Environment Programme, and to present the plan to the United Nations Environment Assembly at its second session;

c) Un administrateur de programme occupant un poste P3, placé sous la supervision du secrétaire de la Conférence des Parties et de la CMP, fournira un appui sur des questions de procédure et de planification aux présidents en exercice et futurs présidents de la Conférence des Parties et de la CMP tout au long des séries de sessions et apportera son concours aux sessions de la Conférence des Parties et aux réunions préalables en participant à la planification et à la supervision des divers aspects de l'organisation des travaux, du processus de négociation et d'autres activités ayant trait au processus intergouvernemental et aux liens entre l'ADP, les organes subsidiaires et, en particulier, la Conférence des Parties, la CMP et d'autres réunions de session et intersessions;
(c) A Programme Officer, at the P-3 level, under the supervision of the Secretary of the COP and the CMP, will provide procedural and planning support to the sitting and in-coming Presidents of the COP and the CMP throughout the sessional periods and will support sessions of the COP and the pre-COP sessions through participation in planning and overseeing the issues related to the organization of the work, negotiation process and other activities related to the intergovernmental process and linkages between the ADP, the subsidiary bodies and, in particular, the COP, the CMP and other sessional and inter-sessional meetings;