Translation for "travaux de la terre" to english

Travaux de la terre

• earth works
• work the land

Translation examples

work the land

Ainsi, la taille moyenne de la famille jordanienne est de 6,2 personnes et le taux de natalité de 32 pour 1000, ce qui a son origine dans l'ancienne structure sociale, reposant essentiellement sur l'agriculture et exigeant de ce fait de nombreux bras pour accomplir les travaux de la terre.
Average family size in Jordan is 6.2 persons and the birth rate is 32 per 1,000, a situation which has its origins in the social structure which existed until recently and which was based essentially on agriculture, requiring many hands to work the land.

Selon leur âge et leurs aptitudes ils peuvent être affectés dans les tâches de type ménager, de gardiennage des bêtes ou de travaux de la terre.
Depending on their age and abilities, they may have to do household chores, tend flocks or work the land.

Suite aux informations parues récemment dans la presse au sujet du statut de la construction d'une base navale à Zygi dans la partie sud de Chypre, le Ministre chypriote grec de la défense a publié une déclaration dans laquelle il a confirmé que les travaux nécessaires sur terre et en mer se poursuivaient sur le site de la base destinée à répondre aux besoins opérationnels de la Garde nationale chypriote grecque.
Following recent press reports as to the status of the construction of a naval base at Zygi in South Cyprus, the Greek Cypriot Defence Ministry issued a statement confirming that the necessary works on land and in sea were continuing at the base site designed to meet the operational needs of the Greek Cypriot National Guard.