Translation for "travaux électriques" to english

Travaux électriques

• electrical work

Translation examples

electrical work

8. À la suite de divers retards, l'entrepreneur a demandé en septembre 1994 une prolongation des délais pour procéder aux travaux électriques supplémentaires demandés par l'ONU.
8. As a result of various delays, in September 1994 the contractor claimed an extension of time for additional electrical work requested by the United Nations.

525. Le Ministère de la santé demande à être indemnisé pour les pertes qu'il a subies du fait de l'interruption de 14 contrats portant sur des travaux de construction, des travaux mécaniques et des travaux électriques, qui étaient en vigueur le 2 août 1990.
MoH seeks compensation for losses sustained due to the interruption of 14 contracts for construction, mechanical and electrical work, that were in existence on 2 August 1990.

85. Le 16 juin 1982, le principal maître d'œuvre, Wolff & Müller GmbH & Co KG ("Wolff & Müller"), a passé avec Westinghouse un contrat de soustraitance portant sur tous les travaux électriques du Projet.
On 16 June 1982, the main contractor, Wolff & Müller GmbH & Co KG ("Wolff & Müller"), awarded Westinghouse a sub-contract relating to all of the electrical works on the Project.

Un superviseur des travaux électriques sera affecté dans la région du centre-est, et un opérateur du matériel lourd organisera les mouvements de matériel et sera chargé de tout le matériel lourd appartenant aux Nations Unies dans la région du centre-est.
One Electrical Supervisor will supervise all electrical works in the central-east region, and one Heavy Equipment Operator will organize the movement of equipment and will be in charge of all United Nations-owned heavy equipment in the central-east region.

Par ailleurs, les mineurs ne peuvent être contraints de manier des outils ou matériels dangereux (chariots élévateurs pour des travaux électriques, par exemple) et ils doivent suivre une formation appropriée avant de se voir confier une tache quelle qu'elle soit.
Furthermore, juveniles may not be required to work with hazardous tools or equipment (fork-lift tractors used for electrical work, and the like), and before being employed in any kind of work, every juvenile must take a training course appropriate to the type of work for which he is to be employed.

Au cours de la période considérée, ONU-Habitat, par l'intermédiaire de son Programme d'habilitation des jeunes au Kenya a formé plus de 300 jeunes du secteur informel aux techniques de construction et à d'autres spécialités telles que la soudure, les travaux électriques, la maçonnerie, la menuiserie et la peinture.
During the reporting period, UN-Habitat, through its Youth Empowerment Programme in Kenya, trained over 300 young people from informal sectors in construction technologies and in related skills such as welding, electrical work, masonry, carpentry and painting.

:: Seuls les services de rénovation, les travaux électriques et les services de déménagement les plus essentiels seront fournis.
:: Only the most essential renovation, electrical work and moving services will be provided.

Par ailleurs, les mineurs ne peuvent pas être obligés à manier des outils ou matériels dangereux (chariots élévateurs utilisés pour les travaux électriques, par exemple).
They may not be given work involving the use of dangerous machinery or equipment (forklift tractors, electrical work).

Ouais, pas selon la clause "Nick a interdiction de faire des travaux électriques".
Yeah, not according to the "Nick can't do electrical work" clause.

Tous ces nouveaux travaux électriques peuvent être extrêmement inflammables.
All this new electrical work can be extremely flammable.

Alors, je me disais, plus de travaux électriques, OK ?
I'm thinking, no more electrical work, okay?